请问怎么翻译成英文.“我还是想念你..其他的?别人?我不在乎.”

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/01 17:32:29

请问怎么翻译成英文.“我还是想念你..其他的?别人?我不在乎.”
请问怎么翻译成英文.“我还是想念你..其他的?别人?我不在乎.”

请问怎么翻译成英文.“我还是想念你..其他的?别人?我不在乎.”
I'm still missing you.
Others?
Anyone else?
I don't care

I still miss you .. others? Others? I don't care

I still missing you,I do not care others

你好,我是英语师范学校毕业的,希望可以帮助到你!
这句话你可以翻译为:
I still miss you so much ,and i don't care about anyone else at all.

我是英语专业的。。这应该都是英语专业的吧。。。
你这句为了保持情感基调和语言风格一致 我翻译成:
I still miss you...anything else? anyone else? I don't care