“我发誓,现在不理你了”用英语怎么说语气轻一点

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/09 13:34:51

“我发誓,现在不理你了”用英语怎么说语气轻一点
“我发誓,现在不理你了”用英语怎么说
语气轻一点

“我发誓,现在不理你了”用英语怎么说语气轻一点
I swear I will never,ever talk to you.
never,ever记得重读,这是老美最喜欢说的一句

I swear, I'm blind to you.

i don't want to talk to you now , i promise
哈哈。不知道对不对啊啊。

I decide to put you out of my mind now.
I refuse to talk to you now.

I swear that from now on, you are officially irrelevant of my world!

i swear i will not speak to you any more.

I swear I don't care about you anymore.
如果直接翻译成“忽视，理睬”的英文话会很奇怪，如果你对外国人说，这句就行了。类似“我发誓，现在我不管你了”那语气轻一点怎么表示其实这句话本来就比较重。除非中文要变意思吧。就是换一种方式说，譬如，“那随便你吧”（就是隐藏了，“我不管了”的意思吧。）如果是“随便你”就是 It's all up to you....

全部展开

I swear I don't care about you anymore.
如果直接翻译成“忽视，理睬”的英文话会很奇怪，如果你对外国人说，这句就行了。类似“我发誓，现在我不管你了”

收起

“我发誓,现在不理你了”用英语怎么说语气轻一点 “你为什么不理我?”用英语怎么说! '我发誓你会后悔'用英语怎么说? 我发誓不会骗你 英语怎么说 你不理我我也不理你英语怎么说 “你真不理我啦”用英语怎么说?用英语！ 我并没有不理你英语怎么说? 发誓用英语怎么说? 我不理你了英语怎么翻译 我发誓我欠你的以后一定会还用英语怎么说 为什么不理我?用英语怎么说? “好长时间没联系我以为你生气不理我了”这句话英语怎么说 如果我不理你,你是不是永远也不理我了文言文怎么说呀? 我发誓我永远不说话 用英语怎么说喃 我发誓 什么风把你们吹来了 用英语怎么说 发誓一生一世就爱你英语怎么说 你为什么不理我呢?英语怎么说?要语音 总是不理我,英语怎么说?