回复很迟,抱歉谢谢你为我解释这么多.是的,我要的就是这种的羊肉,因为买回去主要是做烤肉串的（小串）.还有,为什么想让我们订40尺货柜呢?20尺的话贵公司不方便吗?还是.还有Can your customer

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/30 02:46:55

回复很迟,抱歉谢谢你为我解释这么多.是的,我要的就是这种的羊肉,因为买回去主要是做烤肉串的（小串）.还有,为什么想让我们订40尺货柜呢?20尺的话贵公司不方便吗?还是.还有Can your customer
回复很迟,抱歉
谢谢你为我解释这么多.
是的,我要的就是这种的羊肉,因为买回去主要是做烤肉串的（小串）.
还有,为什么想让我们订40尺货柜呢?
20尺的话贵公司不方便吗?还是.
还有
Can your customer handle a 40' container?
这句话是想让我们订40尺货柜吗？

回复很迟,抱歉谢谢你为我解释这么多.是的,我要的就是这种的羊肉,因为买回去主要是做烤肉串的（小串）.还有,为什么想让我们订40尺货柜呢?20尺的话贵公司不方便吗?还是.还有Can your customer
I am sorry for the late reply.
Thank you for your detailed explanation.
Exactly,this is the type of lamb we want,because it is for BBQ lamb sticks.(small sticks)
There is one more question.Why do you want us to order the 40-feet container?Is it ok if we use a 20 feet container?Or is there any particular reasons?
Can your customer handle a 40' container?
翻译过来就是说,给你的客户一个40尺的货柜可以吗?
据推断,应该就是委婉的想让你们订40尺货柜.

回复很迟,抱歉谢谢你为我解释这么多.是的,我要的就是这种的羊肉,因为买回去主要是做烤肉串的（小串）.还有,为什么想让我们订40尺货柜呢?20尺的话贵公司不方便吗?还是.还有Can your customer 谢谢你为我买了这么多礼物英语翻译英语翻译:谢谢你的回复,对我很有用. 英语翻译译文：我很好,我很抱歉现在才回复你.我马上要中考了,所以我现在很忙.谢谢你还记得我.（翻得漂亮点,最好能帮我加点内容进去.还要注意e-mail ）很抱歉才回复邮件.谁帮我翻译下英语翻译因为这几天生病所以很抱歉今天才回复你的邮件,谢谢你这么忙还解答我的疑问.我的专题论文快要完成了. 谢谢你的提醒,我为我的疏忽感到抱歉.用英文怎么讲? 英语翻译“谢谢你为我提供了这么多有用的信息”怎么翻译？汉译英很抱歉这么就才给你回复很抱歉这么就才给你回复,我最近比较忙加一句：你懂法语？请将下面文章翻译成文言文：谢谢你写给我的这首诗,我很感动.我很抱歉我无法与你相见.谢谢你我的好兄弟. 我真的很抱歉总是那么晚给你回复.翻译成英文谢谢你给我这么多(so much)的帮助英语翻译谢谢你给我带来了这么多礼物英语怎么翻译谢谢你给我这么多书,英语怎样说谢谢你花这么多时间帮我学数学.____________with maths 英语翻译ps.抱歉我只有这么多财富了平时不太玩谢谢你给我的回复非常满意A 虎和俯是斜音字吗.俯字有什么含义呀?谢谢你回复我