英语翻译麻烦在解释下,.说这话的人一般是什么态度.比如.是厌烦还是开玩笑还是.什么

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 00:52:17

英语翻译麻烦在解释下,.说这话的人一般是什么态度.比如.是厌烦还是开玩笑还是.什么
英语翻译
麻烦在解释下,.说这话的人一般是什么态度.比如.是厌烦还是开玩笑还是.什么

英语翻译麻烦在解释下,.说这话的人一般是什么态度.比如.是厌烦还是开玩笑还是.什么
某代济,甲霸哇要 ——直译:没事情,吃饱换饿.
——译为:吃饱了撑着,闲着没事做.
态度的话 要结合你们当时的语境才可知~一般是说话者不赞成做对方提议的事情~!

英语翻译麻烦在解释下,.说这话的人一般是什么态度.比如.是厌烦还是开玩笑还是.什么 英语翻译余姚的朋友麻烦帮我翻译下“不逮耗子,还老掉毛”用余姚的话是这么说,应该是骂人的,要是是喜欢你的人对你说这话是什么意思呢? 人的名字里带个“芸”字?一般它的意思是表达哪方面的?麻烦解释下! 人的名字里带个“明”字?一般它的意思是表达哪方面的?麻烦解释下! 能够通俗的解释下.存在的即是合理的这话什么意思吗? 英语翻译Tu sais ce que c' est le sentiment?翻译出来是法语的你真正懂得感情么,我个人觉得这话很好.麻烦帮下英语翻译下.小的穷啊.. 英语翻译看到一个朋友的签名是这句话,麻烦知道的解释下, 英语翻译谢 麻烦说下 英语翻译订做一个天堂(高难度 哪个是对的、麻烦解释下- - 麻烦解释下MC是什么意思.只知道是在黑石山~~麻烦解释下~~谢谢~~ 信息时代,时不我待!谁能帮我解释下这话的意思 蜜蜂那个采蜜是很潦草的,但却是效率最高,收获最大的方式.有这个说法不,为什么这么说rt最先说这话的人肯定当时有详细的解释,可惜出处找不到了,大家的回答一般也是自己的理解,潦草 英语翻译Cutting edge of fannying about.Cutting edge of technology.他在说这话的情形是:他在弄电脑,但是电脑怎么都打不开 在常德汉寿“烧火佬”是什么意思?经常听见身边的常德人说对方是“烧火佬”,这话是什么意思? 麻烦解释下B是为什么错,或者说怎么解释. 有个云南妞对我说,“你啊憨死了”这话是什么意思她说这话是真正气我笨呢还是在撒娇的说我笨,貌似后者多点可能,是好事还是坏事这话? 汉译英:说什么人应该满足于平静的生活,说这话是白费力气. 为什么有些人总说我们是两个世界的人你们谁说过这样的话,在说这话的时候怎么想的呢?