请高手翻译一句话 我命由我不由天 急

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/08 05:50:39

请高手翻译一句话 我命由我不由天 急
请高手翻译一句话 我命由我不由天 急

请高手翻译一句话 我命由我不由天 急
It is I but not the god that decide my fatal.

1.The final outcome of my life is in my hands rather than in God‘s hands
2.The final outcome of your life is in your hands

My life not by my day

I am my God.

Destiny in our own hands rather than by God decided

请高手翻译一句话 我命由我不由天 急 我命由我不由天 怎样翻译?3Q 命运由我,不由天?英文翻译 急 我命由我不由天, 我命由我不由天, 我命由我不由天. 福祸由天不由我, 我命由我不由天为什么? 我命由我不由天用英文怎么说啊 ‘我命由我不由天’用英语怎么说 “我命由我不由天”这句话出自哪里? 我命由我不由天 的上一句是什么 命运 的真正含义我命由我不由天 我命由我不由天的前句是啥? 我命由我不由天的上句是什么 我命由我不由天,后面一句是什么? 我命由天不由我的总结 我命由我不由天.横走江湖不信邪. “福祸由天不由我,我命由我不由天”把这句送给火箭