请务必光临英语怎么说

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/30 02:07:03

请务必光临英语怎么说
请务必光临英语怎么说

请务必光临英语怎么说
Please make sure to visit us .

Please be sure to come

Please be sure to visit
以后什么不知道了可以在百度里打在线翻译，很不错的 呵呵

Please be sure to visit

Please be sure to visit

这位朋友注意下哦：
请务必光临！
是我们中国文化中好客的一种表现。
但对于客人用“务必”二字，对应到英文，就不太悦耳了。
好像“命令”一样。
所以，这句话无非是“出于好客，强烈期盼客人到访、光顾”的意思。
建议用：We are looking forward to your visit / attendance/ presence.
【给出了...

全部展开

这位朋友注意下哦：
请务必光临！
是我们中国文化中好客的一种表现。
但对于客人用“务必”二字，对应到英文，就不太悦耳了。
好像“命令”一样。
所以，这句话无非是“出于好客，强烈期盼客人到访、光顾”的意思。
建议用：We are looking forward to your visit / attendance/ presence.
【给出了三个选择：如果是很正式的活动，可以用后两者任一attendance/ presence；如果是对朋友，对客人的邀请，可以用visit】
希望对你有帮助！

收起

请务必光临英语怎么说 谢谢光临请慢走英语怎么说 “谢谢下次光临,请慢走”用英语怎么说? 欢迎再次光临英语怎么说 谢谢光临 用英语怎么说? 如果可以 请务必加上这个选项 英语怎么说? 欢迎下次光临!用英语怎么说 欢迎下次光临用英语怎么说? 欢迎下次光临 用英语怎么说 在酒店常用的语句用英语怎么说?比如欢迎光临、请慢走、欢迎下次光临什么的!越多越好! 请问用英语说：谢谢您光临,欢迎您下次光临“怎么说? “欢迎光临”和“谢谢光临”用英语怎么说?thank you 感谢您光临……用英语怎么说RT 欢迎下次光临红艳茶行英语怎么说 圣诞老人用英语怎么说,两种说法都需要请务必用两种! 请务必提前一个工作日通知我们,这句话用英语怎么说 数蜡烛用英语怎么说如题!请务必在今天回答这个问题.回答得好有分啊! 现在正处流感期间,大家请务必注意 用英语怎么说?