英语翻译把杜甫的《江畔独步寻花七绝句之五》翻译成现代汉语,最好经过文学加工

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/27 14:48:17

英语翻译把杜甫的《江畔独步寻花七绝句之五》翻译成现代汉语,最好经过文学加工
英语翻译
把杜甫的《江畔独步寻花七绝句之五》翻译成现代汉语,最好经过文学加工

英语翻译把杜甫的《江畔独步寻花七绝句之五》翻译成现代汉语,最好经过文学加工
江畔独步寻花七绝句之五
黄师塔前江水东,春光懒困倚微风.
  桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红?
注释
  (1).江畔--指成都锦江之滨.江边独步--独自散步.
  (2).塔--墓地.
  (3).一簇--一丛,无主--没有主人.
   (4).后两句意为:这一丛盛开的无主桃花美极了,使人不知爱深红的好,还是爱浅红的好.
译文
黄师墓地前的锦江水向东流去,因为春光融融,春风和煦,使人感到有些懒困.忽然看到一丛盛开的无主桃花美极了,却使人不知爱深红的好,还是爱浅红的好.

英语翻译把杜甫的《江畔独步寻花七绝句之五》翻译成现代汉语,最好经过文学加工 江畔独步寻花诗 杜甫的诗句 繁枝容易纷纷落,嫩蕊商量细细开 出自哪里繁枝容易纷纷落,嫩蕊商量细细开 是出自杜甫《江畔独步寻花七绝句》 《江畔独步寻花七绝句》一共有几首? 杜甫在什么的情况下写的江畔独步寻花 其五 江畔独步寻花七绝句(其五)后两句表达诗人怎样的感情黄师塔前江水东,春光懒困倚微风.桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红. 古诗 江畔独步寻花江畔独步寻花 杜甫的 共几首? 江畔独步寻花 杜甫 杜甫的《江畔独步寻花》对偶句是什么 杜甫 江畔独步寻花其三的意思?急 黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低.是描写什么花的?江畔独步寻花七绝句(其六) 杜甫的 黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低.描写什么花(一定要准确哦) 急 ! 请提供杜甫写的有关描写春天的诗《春夜喜雨》《春望》《绝句》《江畔独步寻花》《春运》的鉴赏 《江畔独步寻花之五》怎么写?555 555 杜甫《江畔独步寻花》全诗 江畔独步寻花 杜甫被称为什么 江畔独步寻花其五的意思 把古诗《江畔独步寻花》改写成记叙文江畔独步寻花 (唐)杜甫 黄四娘家花满蹊, 千朵万朵压枝低. 留恋戏蝶时时舞, 杜甫写的江畔独步寻花的诗句什么意思? 杜甫的春望和江畔独步寻花的表达上有什么不同情感