英语翻译Priority queues are a type of container adaptors,specifically designed such that its first element is always the greatest of the elements it contains,according to some strict weak ordering criterion.这句中特别是specifically designed

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 18:44:25

英语翻译Priority queues are a type of container adaptors,specifically designed such that its first element is always the greatest of the elements it contains,according to some strict weak ordering criterion.这句中特别是specifically designed
英语翻译
Priority queues are a type of container adaptors,specifically designed such that its first element is always the greatest of the elements it contains,according to some strict weak ordering criterion.
这句中特别是specifically designed such that 这个是干什么的?做什么成分怎么翻译?其它部分知道,就这句不清楚.麻烦英语达人指教.

英语翻译Priority queues are a type of container adaptors,specifically designed such that its first element is always the greatest of the elements it contains,according to some strict weak ordering criterion.这句中特别是specifically designed
这里的such就是个指示限定词.这是个非谓语从句,这个已经很明了了吧.让我们把句子还原一下:
Priority queues are a type of container adaptors.
Priority queues are specifically designed such that .
由于两个句子的主谓语相同,所以可以去掉一个主谓语合成一个句子.而这里的such和that是没有关系的,that后面是个定语从句,that是关系代词.而such作为指示限定词指代前面的Priority queues,相当于this way.

特别设计成它的第一个元素总是它所包含的最大元素

特殊设计如此精妙
such可以理解为以致于此,如此程度=so fine,so good