It is not same that we talking about love 求翻译

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/14 16:04:38

It is not same that we talking about love 求翻译
It is not same that we talking about love 求翻译

It is not same that we talking about love 求翻译
你这句话有语法问题.应该是这样：
It is not same that we are talking about love.
问题又来了,这个句子看着就不通.
看看改成这样：
The love we are talking about is not the same.

我们谈论爱的方式不一样
求最佳~~~我在想是不是用the same ....as会好点不好，因为that后面是主语从句而不是短语搭配 固定句型it+adj+that从句当我们谈论爱时 我们谈论的不是同一种东西 ：这是原话，该怎样翻译？when we talk about love, what we say is not a same thing 希望正确...

全部展开

我们谈论爱的方式不一样
求最佳~~~

收起

我们对爱情的理解不同。

你看能不能这样，that we talking about love 作主语从句，it 是形式主语，真正的主语时是后边的从句，这样把句子分析好了，你就看着翻译吧，不难~~

我们谈论的爱情是不同的。
希望可以帮到你。我在想是不是用the same ....as会好点?不用as ,因为这里是 主语从句，不用as 引导。当我们谈论爱时 我们谈论的不是同一种东西 ：这是原话，该怎样翻译？We aren't talking about the same thing when we mention love ....

全部展开

我们谈论的爱情是不同的。
希望可以帮到你。

收起

翻译~All it says is that it fights it and that is not the same thing at all. it is not surprising that the writing of each dialect of Chinese is the same. It is not same that we talking about love 求翻译 那是不一样的 it is not same thing还是it is the not same thing it is not surprising that the writing of each dialect of Chinese is the same. 什么意思 the same ...as/that请选择：My hometown is not the same ---it used to be ten years ago.A.as B.that It is not until that When vitality exploded, and it actually is so alarming. Trees that are not the same?翻译为汉语 it not clear that this is not This movie is not the same as that one. It is not the wind that is moving;It is not the flag that is is not it和is not that和is it和is that的中文, Is this a girl?i'm not sure.（）it is right.This is yours.here you( )This is green.that is green.( ) It is (　)same dress.填入所缺的词 it is not until ...that...用法 It is not like that.是什么意思 it is not done that way 英语翻译It is right that everyone likes same clothes.It is suitable that people wear a business suit to have a vusiness meeting.It is true that uniforms are not popular but useful.It is impossible that a tie doesn't go well with a T-shirt.It is w It seems to me that he is not tha same person ___ he used to be.a.asb.whoc.thatd.like