英语翻译一个歌迷对偶像说.谢谢你们给我们带来了一场非常非常棒的演唱会,有太多的惊喜了.但是有些朋友说你没有上次杭州演唱会那么开心了,（此处开心可不可以用high?）或许是我们太热

英语翻译一个歌迷对偶像说.谢谢你们给我们带来了一场非常非常棒的演唱会,有太多的惊喜了.但是有些朋友说你没有上次杭州演唱会那么开心了,（此处开心可不可以用high?）或许是我们太热
英语翻译
一个歌迷对偶像说.
谢谢你们给我们带来了一场非常非常棒的演唱会,有太多的惊喜了.但是有些朋友说你没有上次杭州演唱会那么开心了,（此处开心可不可以用high?）或许是我们太热情了,一直都在不停地拍照拍照.但举办一场演唱会,不仅仅是为了我们,也要为你们自己,所以你应该享受这个过程.只要你们开心了,我们就开心了.愿你每天开心.
可以有改动.

英语翻译一个歌迷对偶像说.谢谢你们给我们带来了一场非常非常棒的演唱会,有太多的惊喜了.但是有些朋友说你没有上次杭州演唱会那么开心了,（此处开心可不可以用high?）或许是我们太热
Thank you so mcuh for giving us an exellent concert,we had so many surprises.But some of the friends said that you looked not as happy as at last concert in Hangzhou.Maybe because we were too high,and taking pictures of you all the time.However,holding a concert is not only for us but also for you,so please enjoy the whole process.As long as you are happy,we are happy.
Wish you will be happy everyday.
a fan

Thank you for giving us such a very wonderful concert，it is full of suprise.but some friends say you are not so happy as you were in the hangzhou concert.Maybe it's our enthusiasm scared you,we keep o...

全部展开

Thank you for giving us such a very wonderful concert，it is full of suprise.but some friends say you are not so happy as you were in the hangzhou concert.Maybe it's our enthusiasm scared you,we keep on taking photos.but you know,holding a concert is not just for us,in some degree,it is for you.As long as you happy,we will happy.and wish you happy everyday.

收起

Thank you so mcuh for giving us an exellent concert, we had so many surprises. But some of the friends said that you looked not as happy as at last concert in Hangzhou. Maybe because we were too high...

全部展开

Thank you so mcuh for giving us an exellent concert, we had so many surprises. But some of the friends said that you looked not as happy as at last concert in Hangzhou. Maybe because we were too high, and taking pictures of you all the time. However, holding a concert is not only for us but also for you, so please enjoy the whole process. As long as you are happy, we are happy.
Wish you will be happy everyday.
a fan

收起

thank you for suprising us with such a fantastic vocal concert. but some of us realized that you were not so happy as you were in last concert in Hangzhou. was it related to our over-zest? did we both...

全部展开

thank you for suprising us with such a fantastic vocal concert. but some of us realized that you were not so happy as you were in last concert in Hangzhou. was it related to our over-zest? did we bother you with thousands of requirements of taking photos? a concert will sure make both you and us happy. but only when you really enjoy in your own performance can lead us to the real enjoyment. actually, we are happy because of your smile and good mood. wishing you happy as always.

收起