英语翻译 good things come in 3s这是BMW的一款广告的广告词,只是不知道怎么翻译,尤其是“cone in”在这里应该怎么理解不知哪位英语高手给翻译一下原文:Good things come in 3s: The new BMW 3 Series will hav

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 16:56:49

英语翻译 good things come in 3s这是BMW的一款广告的广告词,只是不知道怎么翻译,尤其是“cone in”在这里应该怎么理解不知哪位英语高手给翻译一下原文:Good things come in 3s: The new BMW 3 Series will hav
英语翻译 good things come in 3s
这是BMW的一款广告的广告词,只是不知道怎么翻译,尤其是“cone in”在这里应该怎么理解
不知哪位英语高手给翻译一下
原文:Good things come in 3s: The new BMW 3 Series will have a 3.0-liter engine that makes 300 horsepower and 300 pound-feet of torque. (Photo courtesy of BMW North America, Inc.)

英语翻译 good things come in 3s这是BMW的一款广告的广告词,只是不知道怎么翻译,尤其是“cone in”在这里应该怎么理解不知哪位英语高手给翻译一下原文:Good things come in 3s: The new BMW 3 Series will hav
好事不离"3":最新BMW 3系列轿车将增压3.0升引擎,这种引擎能产生300马力(300磅英尺扭矩).相片提供:北美BMW合作协商和公司
这里come to本意是:来自
直译是 好事来自 3
因为下面的数据都跟3有关..
但想翻译的更有味一点
好事不离"3":
是不是更好些呢?>

好品质来自于3S(服务)

好事迎门

英语翻译Good order is the foundation of all things.翻译 英语翻译A good test is many things to many people.A good cultureis many things tomany people. 英语翻译“When people see some things as beautiful,other things become ugly.When people see some things as good,other things become bad.”Lao Tzu Lost Good Things是什么意思 英语翻译things 英语翻译With or without religion,you would have good people doing good things and evil people doing evil things.But for good people to do evil things,that takes religion.” ― Steven Weinberg 英语翻译Good things come when we play together 翻译优美点 英语翻译 How do you learn things when you have good study habits? 英语翻译a good train carries all kinds of things ,except for passengers 英语翻译题:肯确实做了很多好事.Ken ( )do many good things. 英语翻译如果不对,为什么?Lei Feng did many good things during his life. 英语翻译No money to buy any of the good things before us特别是那个before us 英语翻译1 I’m lovin’it!2 Obey your thirst.3 We lead others copy.4 The taste is great.5 Let' make things better.6 Good to the last drop.7 Feel the new space.8 Just do it.9 Focus on life.10 We're the dot.in.com. 英语翻译第一:Quite a few dream of becoming famous,perhaps famous sportspeople or singers.第二:On the other hand,students dream of very different things:good things,and even crazy things.(另外这里的becoming ,famous,things 如何 英语翻译On the other hand,students dream of very different things:good things,and even crazy things.(另外这里的 things 有些人译成东西,有些人译成事情,究竟如何译好?)劳驾! Holp is a good things,maybe the best of things.And no good things ever 英语翻译BE a good person when poor,do great things when rich ,dont forget the original own . 英语翻译如何翻译这句话?flames to dust,lovers to friends,why do all good things gome to an end