It' an old saying that"It is not that you say but what you say it what matters."句子成分分析

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/15 08:11:06

It' an old saying that"It is not that you say but what you say it what matters."句子成分分析
It' an old saying that"It is not that you say but what you say it what matters."
句子成分分析

It' an old saying that"It is not that you say but what you say it what matters."句子成分分析
首先,你这句话不准确,应该是：It' an old saying that"It is not what you say but how you say it that matters." 意思是：俗话说,重要的是怎么说,而非说什么.
其次,这是一句多重复合句.
1.主体是同位语从句,主句It' an old saying,从句that"It is not what you say but how you say it that matters."
2.从句其实是强调句,强调的部分是not what you say but how you say it
3.强调的部分又是由并列的两句主语从句not what you say和 but how you say it 组成的,它们共同的谓语动词是matters.

全部展开

应该是It is not what you say but how you say it that matters.首先这个句子是个同位语从句，先行词为the saying，也就是这句解释说明the saying。
分析It is not what you say but how you say it that matters，是 not what you say but how you say it matters 对not what you say but how you say it 部分强调的强调句。
not what you say but how you say it matters 中not what you say but how you say it 是主语，意为：不是你说的内容而是你说话的方式。
matters谓语，意为：最主要。
所以，整句翻译为：有一句古谚语：并不是你说话的内容而是你说话的方式，最重要、有关系。
不懂追问。

收起

英语翻译as an old saying has it that 有这样的用法? 如何使用 as an old saying goes As an old saying goes嘛意思? 求高考英语作文常用句型.中文：“俗语说,….”英文：As an old saying goes,…= It's an old saying that…例句：俗话说,诚实为上.As an old saying goes,Honesty is the best policy.It is an old saying that honesty is the It' an old saying thatIt is not that you say but what you say it what matters.句子成分分析 There is an old saying“old habits d_______hard”. everyone needs friends.there is an old saying:翻译 everyone needs friends.there is an old saying:翻译改错 “Practice makes perfect”“Practice makes perfect” was an old saying .It tells us that it does not any matter if we are slow at doing something . There is an old saying,An apple a day_______(keep)the shopping mall.'' There is an old saying,“Unity is ______.” AThere is an old saying,“Unity is ______.”A.power B.energy C.force D.strength 一段英语短文的中心句的问题-----------高手帮忙There is an old saying in English:“Laughter is the best medicine”.Until recently,few people took the saying very seriously.Now,however,doctors have begun to investigate laughter and th 英语翻译Almost everyone knows the famous Chinese saying:A young idler,an old beggar.Throughout history,we have seen many cases in which this saying has again and again proved to be true.It goes without saying that the youth is the best time of li 英语翻译Almost everyone knows the famous Chinese saying:A young idler,an old beggar.Throughout history,we have seen many cases in which this saying has again and again proved to be true.It goes without saying that the youth is the best time of li there’s an old saying “where there is a will,there is a way.” As an old saying goes,f is the mother of success There is an old saying,'A good_______(开端)is half done.’ please translate it!1.Tom was grilled by customs officers for several hours.2.As an old English saying goes,If you want to live and thrive,let a spider run alive!