英语翻译需要全文翻译成中文,内容如下：JOB TITLE:Copywriter DIVISION & LOCATION Hong KongJOB STREAM Marketing DepartmentREVIEWED BY:(JD must be endorsed by the next level Manager i.e.Department Manager or above depending on the job ho

英语翻译需要全文翻译成中文,内容如下：JOB TITLE:Copywriter DIVISION & LOCATION Hong KongJOB STREAM Marketing DepartmentREVIEWED BY:(JD must be endorsed by the next level Manager i.e.Department Manager or above depending on the job ho
英语翻译
需要全文翻译成中文,内容如下：
JOB TITLE:Copywriter
DIVISION & LOCATION Hong Kong
JOB STREAM Marketing Department
REVIEWED BY:(JD must be endorsed by the next level Manager i.e.Department Manager or above depending on the job holder’s level) Position:Name:Signature:Date:
NAME OF JOB HOLDER Signature:Date:
REPORTING TO:Position:Name:Signature:Date:
MAIN PURPOSE OF JOB:
1.Copywriting,editing,translating and proofreading marketing collaterals
2.Develop creative concept,key message and contents for marketing materials related to investment and financial industry
3.Work closely with sales and marketing teams to generate copywriting content
KEY ACCOUNTABILITIES:
1.Responsible for copywriting related to investment and financial industry
2.Develop snappy slogans & headlines,create advertising content for the web pages,emails,online (banner ad,eDM & landing pages,etc.) and offline materials (print ad,company brochures & leaflets,etc.),mobile applications,and ideally social media channels
3.Work closely and communicate clearly with creative and marketing team
4.Keep abreast of the latest market developments (especially investment & financial industry) and marketing activities
WORKING RELATIONHSIP WITHIN BUSINESS UNIT AND KEY CUSTOMERS:
Internal
1.All Departments in the HK office
External
1.Vendors
2.Customers
QUALIFICATIONS,SKILLS & EXPERIENCE:
(please state the minimum required for the job,not the actual profile of the current incumbent)
Experience/Qualifications
1.Diploma or university graduates in communication / marketing / journalism or related discipline
2.At least 2 years working experience in advertising agency / related field would be advantageous
3.Excellent command of written and spoken traditional and simplified Chinese ,as well as English
4.Creative and good marketing sense of investment and financial knowledge
5.Experience in managing digital campaigns and handling social media channels preferred
6.Able to work under pressure with ability to complete tasks within tight leadtime
7.Proactive and work independently
8· Proficient in MS office and PC skills
9· Good interpersonal and communications skills
STAFF RESPONSIBLE TO:
1.Direct:Online Marketing Manager.
2.Indirect:Marketing Manager.
这是一份英文招聘，需要翻译成中文，

英语翻译需要全文翻译成中文,内容如下：JOB TITLE:Copywriter DIVISION & LOCATION Hong KongJOB STREAM Marketing DepartmentREVIEWED BY:(JD must be endorsed by the next level Manager i.e.Department Manager or above depending on the job ho
职位名称:文案
部门和地点:香港
工作部门:市场营销部
审核人：（职位描述必须得到上级领导的认可,如部门经理及以上,根据求职者的职位而定）职位：   姓名：签名：日期：
求职者姓名 ：签名：日期：
反馈人：签名：日期：
主要职责：

撰写文案,编辑,翻译和校对画册,宣传

提供金融和投资领域的宣传资料：创意想法,关键信息

与销售人员和营销团队密切合作,完善文案内容

主要描述：

负责金融和投资领域的文案

设计流行的标语和标题,给网页,邮件,网游（横幅广告,电子营销,登陆网页等）,以及纸质材料（印刷广告,公司手册,传单等）,移动应用,理想的社会媒体渠道等提供创意广告

与创意营销团队密切交流与合作

了解市场（尤其金融和投资领域）的最新发展和营销活动

主要合作部门和主要客户
内部：
香港办公室的所有部门
外部：

供应商

消费者

 
任职资格,技能和经验（请围绕所申请的职责简单描述,无需提供在职经历）
经验、资格

获得通讯,市场营销,新闻等相关学位的本科毕业生

至少有2年的从事广告文案的经验,有相关工作经验的优先考虑

良好的中英文写作和口语能力

对投资和金融领域的知识有敏锐的洞察力和组织营销能力

有从事线上营销和社会媒体渠道经验的优先考虑

有抗压能力,及时完成任务

主动,独立地完成任务

办公软件,技能熟练

良好的人际交往能力和沟通能力

负责对象
直接的：网上营销经理
间接的：营销经理

职称:文案
工作地点：香港
工作流程：市场部
评审人：(职位描述必须由上级经理即部门经理或以上批注，根据员工的级别来定)
职位: 名称: 签名: 日期:
职员签名: 日期:
报告: 职位: 名称: 签名: 日期:
主要工作目标:
1.营销络脉的文案、编辑、翻译、校对
2.为与投资相关的营销材料...

全部展开

职称:文案
工作地点：香港
工作流程：市场部
评审人：(职位描述必须由上级经理即部门经理或以上批注，根据员工的级别来定)
职位: 名称: 签名: 日期:
职员签名: 日期:
报告: 职位: 名称: 签名: 日期:
主要工作目标:
1.营销络脉的文案、编辑、翻译、校对
2.为与投资相关的营销材料和金融行业提供创意概念、关键信息和内容
3.与销售和市场团队紧密合作来生成文案内容
主要岗位职责:
1.负责投资和金融行业相关的文案
2.提供与时俱进的口号和标题，为网页，电子邮件,在线(横幅广告、电子邮件营销和登录页面等)和离线材料(平面广告、公司宣传册、传单等),移动应用程序,和理想的社会媒体渠道创建广告内容
3.与创意和营销团队密切合作并保持良好沟通
4.了解最新的市场发展(特别是投资与金融行业)和营销活动的情况
部门间的工作关系和关键客户:
内部
1.各部门在香港的办公室
外部
1.供应商
2.客户
资格、技能和经验:
(请注明所需的最低要求,不是当前的实际状况)
经验/资格
1.通信/营销/新闻或相关专业文凭或大学应届毕业生
2.至少2年以上在广告公司或相关领域的工作经验
3.在繁体和简体中文,以及英语方面有优秀的书面和口头表达能力
4.在投资和金融知识方面具有创意和良好的市场意识
5.有数字管理活动和处理社会媒体渠道经验者优先
职员上司：
1. 直接：在线市场经理
2. 间接：市场经理

收起

职称：广告撰稿员

分部与地区：香港

工作分组：市场部

审查人：（职务说明必须由上一级经理，如部门经理或更高，按岗位职员的级别而定。）职位： 姓名： 签名： 日期：

岗位职员姓名：  签名：  日期：

直接上司： 职位：  姓名：  签名： 日期：

工作的主要任务：

·         1. 广告文字撰写、编辑、翻译及校对市场营销画册与宣传品；

·         2. 为投资与金融行业相关的市场推广资料发展有创意的概念、关键信息和内容；

·         3. 与市场营销队伍紧密协作，创作广告文案。

主要责任：

1. 负责撰写与投资和金融行业有关的广告文案；

2. 创造时髦的口号和标语、网页与电邮的广告内容、在线横幅广告、设计手册及登陆页面等等；以及网下的材料（印刷广告、公司宣传手册及传单等等）、移动应用程序以及更理想的社会媒体渠道；

 3.   与创意和市场团队紧密协作和准确交流；

 4.   及时了解市场（尤其金融和投资领域）的最新发展和营销活动。

 .

与业务单位和主要客户的工作关系：

内部

         1.      在香港的所有部门；

外部：

         1.      供应商

         2.      客户

学历、技能与经验

（请陈述职位的最低要求，而不是目前在职者的实际传略）

经验/学历

        1.      传媒/市场营销/新闻学或其他相关专业的大专或本科文凭；

        2.      在广告公司/相关领域最少有2年工作经验的将获得优先考虑；

        3.      出色的繁体/简体中文和英文的口语与书写能力；

        4.      有创意并对投资与金融行业有良好的市场意识；

        5.      优先考虑拥有管理数字广告系列和处理社会媒体渠道经验者；

        6.      能承受工作压力并在紧张的交货期内完成任务；

        7.      有积极性，能够独立完成工作；

        8.      精通微软Office软件和电脑操作；

        9.      良好的人际交流与沟通能力。

职员的上司：

       1.      直接：在线市场经理

       2.      间接：市场经理