我见过两处厕所标语都是:Female/ Man,为何不用Female/ Male,或者Woman/ Man呢?这样不是对称一些吗/

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 13:27:53

我见过两处厕所标语都是:Female/ Man,为何不用Female/ Male,或者Woman/ Man呢?这样不是对称一些吗/
我见过两处厕所标语都是:Female/ Man,为何不用Female/ Male,或者Woman/ Man呢?这样不是对称一些吗/

我见过两处厕所标语都是:Female/ Man,为何不用Female/ Male,或者Woman/ Man呢?这样不是对称一些吗/
楼上的回答好可爱,真有幽默感 :)
一般正规的语言使用中都是female/male,woman/man 两两固定搭配的,前者(即“男性/女性”)术语的感觉更强,学术、正式色彩浓;woman/man这一对,相对随意而口语化一些,跨度大,应用面更广.
但同样,与汉语词汇的语感类似,woman相当于“女的”或者“女人”,多少有些对女性缺乏尊重的感觉.man意思则相当于“男人”,其他语境甚至可以泛指“人/人类”,在这样源远流长的语言使用习惯下,它基本没有不敬的意味.也许这个标牌故意用这种方式避免女性朋友们看到自己被直呼“女人”的不适感吧.
这就是我能替标牌生产者想到的借口了.你是在哪里看到的?如果是非英语国家,也不能排除语言不规范的嫌疑啊.

我见过两处厕所标语都是:Female/ Man,为何不用Female/ Male,或者Woman/ Man呢?这样不是对称一些吗/ keep still 还是stay still?我两种都见过为什么?still都是平静(我见过的).. 疑惑,There will is/are,有这种用法吗?我见过的都是There will be 我见过周总理.扩句 “我见过很多动物”英文翻译 我见过很多脑筋急转弯都是用小明做为题目的人物,为什么大家都喜欢用小明做为题目的人物呢? 英语翻译昕益希望能够特别一点的,尽量不要跟别人重复,我见过好多英文名字都是重复的 我见过的瀑布是怎样的 我见过瀑布是怎样的 泰山石敢挡我见过这么句话 英语翻译有些词我见都没见过啊~ either 和 neither区别是什么?简短一点!为什么我见过I don't like it either.已见过Me neitrher 都是也不啊 图书室的标语两条 两条节约用水的标语 男人是不是都是视觉动物啊?是不是都喜欢漂亮的?我朋友之前给我介绍了一个男朋友,两个人聊得还可以,也互通过照片,后来见了一面,双方都没有表态,结果他跟我见完面又和另外一个女孩子见 新概念英语第三册美音在哪里下得到?我见过两种新概念英语第三册的美音MP3,一种是由一个男的和一个女的读的,我不太喜欢;还有一种全部都是一个男的读的,不知道这种MP3在哪里可以打包下 求介绍两款天文望远镜想买第2台镜子了~看中了两款两款都是星特朗~一款折射90EQ一款反射130EQ我的镜子是70折射~没接触过反射~不知道效果怎么样请详细介绍下这两款镜子的优劣还有~我见有12 切平面 法平面 一样?我比较懒 期末了 最近恶补的时候 做题 发现切平面和发平面怎么求法基本一致呢?我见过的两道分别求切面和法面的提 都是通过曲面方程和曲面上已知点求出方向向量