英语翻译Faced with a half cup of water,what would you think?Would you feel luck to have half left or feel grieved to have only a half?大致意思就是这个,我翻得有很多毛病,求修改.

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/29 12:36:19

英语翻译Faced with a half cup of water,what would you think?Would you feel luck to have half left or feel grieved to have only a half?大致意思就是这个,我翻得有很多毛病,求修改.
英语翻译
Faced with a half cup of water,what would you think?Would you feel luck to have half left or feel grieved to have only a half?
大致意思就是这个,我翻得有很多毛病,求修改.

英语翻译Faced with a half cup of water,what would you think?Would you feel luck to have half left or feel grieved to have only a half?大致意思就是这个,我翻得有很多毛病,求修改.
What would you think facing a cup of your water with only half of its content remaining?Would you feel lucky that u still have got a half of water left in ur cup or would you grieve for losing the other half of it?
本人信誉担保,欢迎追问,在试用本翻译之前请不要采纳其他回答

因为主语是“你”，是主动的面对半杯水，所以，faced要改成facing。
luck应该改为lucky因为感到……的说法是feel加上形容词，而luck是名词。
希望采纳~

What are you thinking of when faced with a half cup of water? Will you feel luck to have a half left or grieved to have only a half?

Faced to a half cup of water, what would you think of ? Would you feel luck to have the half left or feel grieved to have only a half?

In 1.5 cups of water, what do you think? You will feel blessed to have half left or grief, only half?

faced with a problem在这里, 英语翻译我是这样译的：The Chinese government is faced with a new situation.还有没有更好的译法? but we are faced with a certain difficulty翻译 Faced with such a rarely-seen disaster是什么意思 59.----the definite evidence,the criminal had to confess his crime.A.Be faced withB.Having faced withC.Facing withD.Faced with ___ with difficulties,we should believe our courage is what makes a difference.为什么填 Faced 而不是 Being faced? 英语翻译When you're faced with an immediate temptation,remind yourself of yourlong-term goals — whether they be losing weight or getting a medical degree. be faced with和faced with里face是什么词 be faced with和faced with有什么区别? 用when faced with造句! 用be faced with造句用be faced with...造句 a slut-faced 特别是 Faced with this,we can find a proper time to have a heart-to-heart talk with them.这里为什么用过去分词faced faced with the situation ,he looks diffrent.为什么用faced? 为什么是faced with ,而不是 facing with 英语翻译When faced with two choices,simply toss a coin.It works because in that brief moment with the coin is in the air,you suddenly know what you are hoping for. 英语翻译Stop the panic, Russia's top official for agriculture commanded Russians on Friday as the nation faced a fourth week of baking hot temperatures more normally associated with North Africa.With crops failing across Russia's Black soil bel