英语翻译人情美是关注当代人生存状况、探寻生命价值的美学,它是人在社会生活中所表现出来的美好情感,具体可以划分为亲情美,爱情美和友情美.在中国现当代文坛上,不乏擅长在文本中描

英语翻译人情美是关注当代人生存状况、探寻生命价值的美学,它是人在社会生活中所表现出来的美好情感,具体可以划分为亲情美,爱情美和友情美.在中国现当代文坛上,不乏擅长在文本中描
英语翻译
人情美是关注当代人生存状况、探寻生命价值的美学,它是人在社会生活中所表现出来的美好情感,具体可以划分为亲情美,爱情美和友情美.在中国现当代文坛上,不乏擅长在文本中描摹人情美的小说、散文大家,如沈从文、汪曾祺、孙犁等等.当代作家史铁生在对人情美的理解和诠释上更是独树一帜.史铁生将自己对生命的独特体验通过人物形象的塑造传达出来,他善于在平凡的生活小事中思考人存在的意义和价值,用质朴素淡的语言表达人与人之间真挚、细腻而深沉浓烈的感情.他的小说使读者在温情的文字之下体验到一种情感愉悦与审美享受.史铁生所创作的小说已不仅仅是对自己人生经历的感悟,更是对生命体验的一种超越.

英语翻译人情美是关注当代人生存状况、探寻生命价值的美学,它是人在社会生活中所表现出来的美好情感,具体可以划分为亲情美,爱情美和友情美.在中国现当代文坛上,不乏擅长在文本中描
The humanity beauty is the concern about the living conditions of contemporary people, and the exploration of the aesthetic value oflife. It is demonstrated by the good feelings of people living in the commuity. Specifically it can be divided into the beauties of affection,love and friendship. On the Chinese contemporary literature,there are many good novels depicting humanity beauty . There are famous novelists writing on this, such as ShenCongwen, Wang Zengqi, Sun Li and so on. Contemporary history writer Shi Tiesheng is most unique in the humanity beauty understanding and interpretation. He used his own unique experience of life through characters shaped. He is good at conveying his good thinking of the meaning and value of human existence in the mundane little things in life. He used simple language to express the sincere expression, fine and deep intense feelings among people. Under the warmth of his text, the readers experience an emotional pleasure and aesthetic enjoyment from his novels. The novels created by Shi is not just the perception of his life experiences, it is also a transcendent experience of life.

RenQingMei is to focus on the living situation of modern people, explore the value of life aesthetics, it is in the social life of good feelings, concrete can be divided into the family, love and frie...

全部展开

RenQingMei is to focus on the living situation of modern people, explore the value of life aesthetics, it is in the social life of good feelings, concrete can be divided into the family, love and friendship. On the Chinese modern and contemporary literary circles, is good at in the text to depict the RenQingMei novels, prose, such as shen congwen, wang zeng-qi, sun li and so on. Contemporary writers shi on the understanding and interpretation of RenQingMei more of its own. Shi will own unique experience of life through the shaping of the characters convey, he is good at thinking people in ordinary life things existing significance and value, with plain neutral language to express sincere, delicate and strong deep feelings between people. His novels make readers experience under the warm words to an emotional pleasure and aesthetic enjoyment. Shi's novels is not only for his own life experience of comprehension, but also to the life experience of a kind of transcendence.

收起

The beauty of humanity is the focus of contemporary survival condition, to explore the value of life aesthetics, it isshown in the social life of the good feelings, which can be divided into family be...

全部展开

The beauty of humanity is the focus of contemporary survival condition, to explore the value of life aesthetics, it isshown in the social life of the good feelings, which can be divided into family beauty, love and friendship beauty.In China contemporary literary world, are good at in the textdescription of human beauty novels, prose, such as Shen Congwen, Wang Zengqi, Sun Li etc..Contemporary writer Shi Tiesheng in the humanunderstanding of beauty and interpretation is become an independent school. Shi Tiesheng will his unique experience of life through the creation of character image conveyed, he was good at thinking significance and value of human existence in the ordinary things of life, sincere, between people and the delicate and deep feelings with simple plainlanguage.His novels make readers to experience an emotionalpleasure and aesthetic enjoyment in the warmth of the text.Shi Tiesheng's novels have not only on his experience of lifefeeling, more is a kind of transcendence to life experience.
望采纳。

收起