英语翻译我国古代灯具史灿烂辉煌,但从电光源出现以后,我国的灯具发展远远落后于西方国家.目前中国灯饰企业大多用贴牌或来样翻版的形式发展中国的灯饰.运用民族元素设计的灯饰发展也

英语翻译我国古代灯具史灿烂辉煌,但从电光源出现以后,我国的灯具发展远远落后于西方国家.目前中国灯饰企业大多用贴牌或来样翻版的形式发展中国的灯饰.运用民族元素设计的灯饰发展也
英语翻译
我国古代灯具史灿烂辉煌,但从电光源出现以后,我国的灯具发展远远落后于西方国家.目前中国灯饰企业大多用贴牌或来样翻版的形式发展中国的灯饰.运用民族元素设计的灯饰发展也缓慢,但民族元素能被开发的潜能很大.名族文化和民族特色是最好的设计元素.通过对灯饰的市场分析发现,运用民族元素的灯饰在材料、造型、色彩等方面都不足于国外灯饰.这些方面制约了民族元素在灯饰设计中的运用.
基于这样的原因,本次是从灯饰的造型、色彩方面入手运用民族元素设计符合现代的家居灯饰.通过对具有代表性的四川凉山彝族漆器的了解,最终利用彝族漆器中的色彩、纹样元素设计家居灯饰.深入研究彝族漆器造型、色彩、纹样,达到很好将彝族漆器元素运用到现代灯饰设计的同时传承、发扬彝族文化.
关键词：市场调查 灯饰设计 彝族漆器元素 材料造型
帮忙把上面一段话翻译成英文·~

英语翻译我国古代灯具史灿烂辉煌,但从电光源出现以后,我国的灯具发展远远落后于西方国家.目前中国灯饰企业大多用贴牌或来样翻版的形式发展中国的灯饰.运用民族元素设计的灯饰发展也
Glorious history of ancient lamps,but since the advent of electric light sources,the development of China's lighting is far behind Western countries.Most of the enterprises with the China Lighting OEM or sample in the form of the development of China replica lighting.The use of national elements of the lighting design of development is slow,but the potential for the development of national elements can be great.Name of national culture and national characteristics of the best design elements.Lighting market through the analysis,the use of national elements of the lighting in the material,shape,color,etc.are insufficient to foreign lighting.Constraints in these areas of national elements in the use of lighting design.
For this reason,this shape from lighting,color,national elements use the design aspects of the home with modern lighting.Through a representative understanding of the Yi lacquerware,lacquer ware in the final use of the color of the Yi,home lighting design pattern elements.Yi-depth study of lacquer shape,color,pattern,to a good use of the elements of Yi lacquerware to modern lighting design at the same heritage,promote the Yi culture.
Keywords:market research materials lighting design elements Yi lacquerware style

History of Chinese ancient lamps and lanterns brilliant, but from the electric light source after appearing, China lamps and lanterns development lags far behind its western countries. At present Chin...

全部展开

History of Chinese ancient lamps and lanterns brilliant, but from the electric light source after appearing, China lamps and lanterns development lags far behind its western countries. At present China lighting enterprise mostly use stick a card or samples in the form of Chinese version lamp. The lighting elements design with national development also slow, but national elements can be development potential big. Nation culture and national features is the best design element. Through the market analysis to lamp act the role ofing, found that the lamp with national element in materials, modelling, color etc are not enough to foreign lighting. These aspects restricted the national elements in lighting design of use.
Based on such reasons, this is from lamp modelling, colour aspects using national elements design conforms to modern household lighting. Through ? with generation

收起

History of Chinese ancient lamps and lanterns brilliant, but from the electric light source after appearing, China lamps and lanterns development lags far behind its western countries. At present Chin...

全部展开

History of Chinese ancient lamps and lanterns brilliant, but from the electric light source after appearing, China lamps and lanterns development lags far behind its western countries. At present China lighting enterprise mostly use stick a card or samples in the form of Chinese version lamp. The lighting elements design with national development also slow, but national elements can be development potential big. Nation culture and national features is the best design element. Through the market analysis to lamp act the role ofing, found that the lamp with national element in materials, modelling, color etc are not enough to foreign lighting. These aspects restricted the national elements in lighting design of use.
Based on such reasons, this is from lamp modelling, colour aspects using national elements design conforms to modern household lighting. Through to the typical sichuan liangshan yi the understanding, finally using lacquerware the color, pattern yi lacquer elements design household lighting. In-depth study yi lacquer ware shape, color, pattern and achieve very good will apply to modern lacquerwork elements yi light fix-ture design and inheritance, carry forward yi culture.
Keywords: market research lighting design yi lacquer element material modelling

收起