in the tree&on the tree的区别

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 10:43:02

in the tree&on the tree的区别
in the tree&on the tree的区别

in the tree&on the tree的区别
on the tree
在树上.是指树上本来就有的东西,比如果实,花等.
举例:The apples are on the tree.
苹果在树上.
in the tree
在树上.是指本身不属于树的东西藏在树里面了.比如人或动物爬到了树上.
举例:The cat is in the tree.
猫在树上.

on the tree 是指树上生长出来的东西:如树的花、叶、果啊
in the tree指不是树上生长的东西到了树上,如跌落的风筝,或者上树取东西的人,或者玩耍的动物

介系词的使用,要以英文的感觉来决定怎麼使用,没有感觉,靠死记硬背很痛苦,靠中文的感觉来套用解释,格格不入,总觉得为什麼讲英文的人,那麼没 sense,像鸟明明在树「上」,为什麼不用 on,而用 in,但苹果也在树上,而且大部分都在树枝里面,看不见得地方,为什麼就用 on 不用 in。
以英文的感觉来说, on the tree 是指属於树本身的东西,如树所生的果子、附著在树木的蕈类这类的东...

全部展开

介系词的使用,要以英文的感觉来决定怎麼使用,没有感觉,靠死记硬背很痛苦,靠中文的感觉来套用解释,格格不入,总觉得为什麼讲英文的人,那麼没 sense,像鸟明明在树「上」,为什麼不用 on,而用 in,但苹果也在树上,而且大部分都在树枝里面,看不见得地方,为什麼就用 on 不用 in。
以英文的感觉来说, on the tree 是指属於树本身的东西,如树所生的果子、附著在树木的蕈类这类的东西,或是挂在树木的东西,如圣诞灯饰。而 in the tree 是跑到树「上」,可以在树枝间穿来穿去的东西,如猫、松鼠、小鸟这类的东西。
这就是为什麼 the bird is in the tree,因为鸟飞到树木枝头之间。而 the leaves are on the tree,因为叶子是树本身的。

收起