梵文是印度文(印地语)的意思吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 22:51:07

梵文是印度文(印地语)的意思吗?
梵文是印度文(印地语)的意思吗?

梵文是印度文(印地语)的意思吗?
梵语是古印度的语言,就像中国古代的甲骨文一样,现代印地语是从梵语演变过来的,沿袭了梵语的天城体字体和很多词源,但发音和部分书写已经不一样了,同时现代印地语还吸收了波斯,阿拉伯语的大量词汇

不是的, 印度语是近几百年发展起来的语言, 其中有一部分词来自梵语, 梵语是更古老的印度语言, 很多经文都是用梵语写成的。

不仅是印度的古典语言,也是佛教的经典语言(悉昙体)。梵文佛典起初是书写于贝多罗树叶上,故又称“贝叶经”。
梵文对现代汉语的影响:随着佛经的翻译,很多梵文词汇进入了汉语,如:佛、菩萨、菩提、涅盘、觉悟、禅定、刹那等。新疆的焉耆回族自治县最初叫ageni,源于古印度的“火”字。...

全部展开

不仅是印度的古典语言,也是佛教的经典语言(悉昙体)。梵文佛典起初是书写于贝多罗树叶上,故又称“贝叶经”。
梵文对现代汉语的影响:随着佛经的翻译,很多梵文词汇进入了汉语,如:佛、菩萨、菩提、涅盘、觉悟、禅定、刹那等。新疆的焉耆回族自治县最初叫ageni,源于古印度的“火”字。

收起

梵文是印度文(印地语)的意思吗? 梵文是不是印度文啊 印度反问的意思是月亮,因而被称为什么有一种说法,印度梵文的意思是月亮,因而被称为什么. 印度”在梵文中的意思是?开心网2010年8月18日分享好友世博花问题:“印度”在梵文中的意思是?河流 月亮 太阳 “印度”在梵文中的意思是 印度飞饼的 印度语怎么翻译?(应该是梵文来的) 印度飞饼的 印度语怎么翻译?(好像是梵文来的) 这个梵文的意思 请大家告诉我寒这个字的梵文或印度文或藏文的翻译. 有知道这个梵文纹身是什么意思的么这个梵文纹身是什么意思我问的是这个纹身的梵文翻译 中文的意思是什么 英语翻译会印度语的朋友请帮忙翻译一些,是翻译成印地语, 印度的英语单词是India,在音译上不是翻译成印地亚吗? 英语翻译陈菁霞 梵文是怎样的 要有梵文.谢 印度在梵文中是什么意思 梵文是那个国家语言?现在还有梵文吗? 为什么说印度分裂成两块?意思是说现在的巴基斯坦和印度吗? 会把梵文翻译成中文的进麻烦谁会的帮我把中文 王舒群;我爱你.翻译成梵文.我找半天最接近的还是印地语.还是差很多.麻烦会的帮下忙 Indian 什么时候是印度的什么时候是印地安的意思呢?能否找出几个例句给我看看?谢谢!大写是印地安 小写是印度的 有根据吗?请朋友们把具体的英文例句写出来,谢谢了. 谁知道这个梵文纹身的意思