dying in the sun怎么翻译

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/08 07:16:01

dying in the sun怎么翻译
dying in the sun怎么翻译

dying in the sun怎么翻译
由于“Dying”的意思不统一,所以有两种解释.一种是“在阳光下逝去”,另一种是“在阳光下淡忘”.个人更倾向后者.

死在阳光下
谢谢采纳

夕阳垂暮
或者“在太阳下逼近死亡”

不知道你是不是要这个歌词？
直译：在阳光下死去
----------------------
Do you remember the things we used to say?(还记得吗?那些我们曾经说过的事)
　　I feel so nervous when I think of yesterday(一想到昨天我就如此的...

全部展开

不知道你是不是要这个歌词？
直译：在阳光下死去
----------------------
Do you remember the things we used to say?(还记得吗?那些我们曾经说过的事)
　　I feel so nervous when I think of yesterday(一想到昨天我就如此的不安)
　　How could I let things get to me so bad?(我怎能让事情就那样糟糕地发生)
　　How did I let things get to me?(我怎样让事情就那么发生)
　　Like dying in the sun (就像在阳光下逝去一样)
　　Like dying in the sun (就像在阳光下逝去)
　　Like dying in the sun (就像在阳光下逝去)
　　Like dying... (就像在阳光下...)
　　Like dying in the sun (就像在阳光下逝去一样)
　　Like dying in the sun (就像在阳光下逝去)
　　Like dying in the sun (就像在阳光下逝去)
　　Like dying... (就像在阳光下...)
　　Will you hold on to me (你会执着于我吗？)
　　I am feeling frail (我感觉如此脆弱)
　　Will you hold on to me (你会执着于我吗？)
　　We will never fail (我们永远不离不弃)
　　I wanted to be so perfect you see (我曾经想要变得像你眼中的那样完美)
　　I wanted to be so perfect（想要变得如此完美)
　　Like dying in the sun (就像在阳光下逝去一样)
　　Like dying in the sun (就像在阳光下逝去)
　　Like dying in the sun (就像在阳光下逝去)
　　Like dying... (就像在阳光下...)
　　Like dying in the sun (就像在阳光下逝去一样)
　　Like dying in the sun (就像在阳光下逝去)
　　Like dying in the sun (就像在阳光下逝去)
　　Like dying... (就像在阳光下...)

收起

dying in the sun怎么翻译 Dying in the sun “dying in the sun dying in the sun like dying in the sun dying in the sun 是什么意思 dying in the sun 中文歌词就是像“dying in the sun” 翻译过来就是 “代音银了散” Dying In The Sun (The Cranberries) Dying in the sun 的缩写 Dying in the sun的歌词? dying in the sun该如何译求dying in the sun.歌词 dying in the sun是谁唱的 dying. in the sun是什么意思啊英文歌曲翻译Dying in the sun 请帮忙翻译这首歌全部,谢谢. dying in the sun 求dying in the sun 的中文歌词 dying in the sun 求dying in the sun 的中文歌词 dying in the sun the cranberries the cranberries是什么意思