从古汉语句式的角度分析成语“惟利是图”的结构

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/26 16:51:46

从古汉语句式的角度分析成语“惟利是图”的结构
从古汉语句式的角度分析成语“惟利是图”的结构

从古汉语句式的角度分析成语“惟利是图”的结构
惟利是图:自私自利,只图有利,其他一切都置于一旁.
按字面直译就是“惟图利”.
注意:“是”在这里不是代词“这”,而是虚词(助词),它的作用就是把宾语提到谓语之前.
这种结构的词语如:唯邻是卜 唯命是从 唯命是听 ……

宾语前置 “惟……是……”这种方式的宾语前置

是宾语前置句。图是谓语,惟是图的状语,利是宾语,是字是利的定语。
翻译成现代汉语就是:只图这个利益