英语翻译安质环保部 如何翻译成英文(工程项目部科室部门牌)全称为安全质量环保部有两种翻法:Safety Quality Environment Control Dept.PP.EP.Department上述翻法可正确?有一点疑问:crcsteve 副总裁同

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/11 00:56:06

英语翻译安质环保部 如何翻译成英文(工程项目部科室部门牌)全称为安全质量环保部有两种翻法:Safety Quality Environment Control Dept.PP.EP.Department上述翻法可正确?有一点疑问:crcsteve 副总裁同
英语翻译
安质环保部 如何翻译成英文
(工程项目部科室部门牌)
全称为安全质量环保部
有两种翻法:
Safety Quality Environment Control Dept.
PP.EP.Department
上述翻法可正确?
有一点疑问:
crcsteve 副总裁同志回答的英文中并未含有“质量”这一层意思啊?

英语翻译安质环保部 如何翻译成英文(工程项目部科室部门牌)全称为安全质量环保部有两种翻法:Safety Quality Environment Control Dept.PP.EP.Department上述翻法可正确?有一点疑问:crcsteve 副总裁同
安全质量环保部
Quality,Safety & Environmental Protection Department
(经查证官方说法)

都正确,不过既然是门牌
还是第二种,

Department of EP & SQ