先生其此类乎这句中的其该解释为难道(副词)还是作为助词其调整后音节作用不必译出,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 23:22:52

先生其此类乎这句中的其该解释为难道(副词)还是作为助词其调整后音节作用不必译出,
先生其此类乎这句中的其该解释为难道(副词)还是作为助词其调整后音节作用不必译出,

先生其此类乎这句中的其该解释为难道(副词)还是作为助词其调整后音节作用不必译出,
其作助词的例子
1 用于疑问代词之后,表疑问语气.例《诗经·小雅·庭燎》:“夜如何其?夜未央”
2作语气词,读ji四声,常用在“彼”之后 例《诗经·曹风·侯人》:“彼其之子,不称其服.”
3 多用于诗歌的句中,起舒缓语气或衬音节的作用 例子《楚辞·九章·涉江》:“霰雪纷其无垠兮,云霏霏其承宇.”
4 作词尾,如:“及其”
其用作反诘的意思
其:表反诘,难道.例子《左传》:“国无主,其能久乎?”
此处按原文的上下句来推断,是反诘的意思.
谢谢楼主提示出处.
原文《中山狼传》“解衣以活友,于彼计则得,其如就死地何!先生其此类乎?”
译文“脱下衣服救活朋友,从对方来考虑是好,那和置自己于死地有什么不同!先生就是这类人吗?”
语气强烈,是反问,不是疑问.

我觉得是 大约,可能 的意思,表语气。。。
偶不知道上下文,瞎说的。。。

先生其此类乎这句中的其该解释为难道(副词)还是作为助词其调整后音节作用不必译出, 文言文词句中的“其”解释为“语气副词,岂,难道”的句子 “此之谓失其本心.” 该句中的 “此” 指的是什么? 其为死君乎的“其”是什么意思?“其”是语气副词吗?还是代词,我认为应该翻译成难道的意思, 伤仲永中的“其”解释 这句英语怎么翻译?dream what you want to dream.其中的what是什么意思?属于什么词?副词?感叹词? 1.在孟子看来,什么情况下,即使遇到祸患也会挺身而出?2.此之谓是其本心该句中的此指什么? 找出句中的通假字并解释1.终亡其酒2 宣王说之3 宾者更道4 圣人非所与熙也5 饰以玫瑰,辑以翡翠6何此遽不为福乎 《古风·燕赵有秀色》中的“焉得偶君子,共乘双飞鸾”.其诗之中,此句根据词意及句意断句,该如何断. 这是PKPM中的图.有谁能为我解释其中的每个数字代表的含义. 英语翻译得无楚之水土使民善盗耶中的使字解释下此不为远者小而近者大乎中的为字解释下为其来也中的为字解释下 解释下列句中的“其”字 ①发鸠之山,其上多柘木.其:②名曰精卫,其鸣自詨.其:③弃其杖,化为邓林.其:④有鸟焉,其状如乌.其: 英语翻译翻译1.其亦有类乎?其……乎:2.传其事以为官戒.以: cimatron其中的英文解释 解释下列句中括号的文言词句其邻人之(父)亦云其(父)曰马无故而(亡)入胡暮而果大(亡)其财(此)此何遽不为福乎(此)以跛之故,父子相保其子曰:“不筑,必(将)有盗.”其马 核舟记解释奇在句中的含义而:中峨冠二多髯者.而计其长曾不盈寸.云:盖大苏泛赤壁云.此中人语云.中峨冠而多髯者 英语翻译“世主有先生者,有后生者,有不生者.……身死中野,为虎狼所食.此其不生者也.”这部分的翻译~非常着急, ‘ 凝萌 ’ 想请先生解释下其有何含义