汉译英 冬天北方的天气比南方的天气冷

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 12:20:56

汉译英 冬天北方的天气比南方的天气冷
汉译英 冬天北方的天气比南方的天气冷

汉译英 冬天北方的天气比南方的天气冷
正确的译法:In winter the weather in the north is colder than that in the south.(不能漏了that)

The weather in the north is colder than the south in the winter.

In winter, the weather is / the air is / it's colder in the north than in the south.
建议 请注意 the / in / 逗号 / 大小写。

Refer to the winter,it is colder in north than in south.

It's colder in north than in sorth in winter.

In winter, the north is colder than the south.