《荀子·礼论》首段的译文!“礼起于何也”……“是礼之所起也”的翻译!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 19:53:51

《荀子·礼论》首段的译文!“礼起于何也”……“是礼之所起也”的翻译!
《荀子·礼论》首段的译文!
“礼起于何也”……“是礼之所起也”的翻译!

《荀子·礼论》首段的译文!“礼起于何也”……“是礼之所起也”的翻译!
礼起于何也?曰:人生而有欲,欲而不得,则不能无求.求而无度量分界,则不能不争;争则乱,乱则穷.先王恶其乱也,故制礼义以分之,以养人之欲,给人之求.使欲必不穷于物,物必不屈于欲.两者相持而长,是礼之所起也.
译文:
礼是怎么来的?说:人生下来就有欲望,有欲望却实现不了,就不能不想办法去索取,索取却没有度量分界,就不得不争执,争执就发生动乱,动乱导致贫穷.先王非常讨厌动乱,于是制定礼仪来作为度量分界,用来满足人们的欲望,给予人们的索取,使得欲望的满足不会因为物质的匮乏而终止,物质的给予不会过分的顺从于欲望,欲望和物质两者相辅相成,这是礼出现的原因!

《荀子·礼论》首段的译文!“礼起于何也”……“是礼之所起也”的翻译! 礼论(节选)荀子 礼起于何也?.是礼之所起也.的观点如题 礼论(节选)荀子 礼起于何也?.是礼之所起也.的翻译 礼论的译文节选;礼起于何也 礼起于何也?曰:人生而有欲,欲而不得,则不能无求.……故礼者养也.急需这段的译文 荀子《礼论》(节选)的译文要求翻译的部分是:礼起于何也?曰:人生而有欲,欲而不得,则不能无求:求而无度量分界则不能不争争则乱乱则穷.先王恶其乱也,故制礼义以分之,以养人之欲,给 荀子《礼论》(节选)的译文礼起于何也?曰:人生而有欲,欲而不得,则不能无求;求而无度量分界,则不能不争.争则乱,乱则穷.先王恶其乱也,故制礼义以分之,以养人之欲,给人之求.使欲必不 《礼论》中,礼起于何也? 文言文 《礼论》的概括.开头是:“礼起于何?”结尾是:“是礼之所起也.用自己的话来概括——开头是:“礼起于何?”结尾是:“是礼之所起也. 概括这一语段的内容 礼起于何也?曰:人生而有欲;欲而不得,则不能无求;求而无度 量分界. 概括礼论中从“礼起于何也?”到“是礼之所起也.”的内容. 荀子劝学 君子入学也 这段的翻译 礼论(节选)的译文原文:礼起于何也?曰:人生而有欲,欲而不得,则不能无求;求而无度量分界则不能不争争则乱乱则穷.先王恶其乱也,故制礼义以分之,以养人之欲,给人之求,使欲必不穷乎物,物必 荀子的:“君子生非异也,善假于物也.荀子想告诉我们什么. 荀子的:“君子生非异也,善假于物也.荀子想告诉我们什么. 荀子的:“君子生非异也,善假于物也. 荀子理论礼起于何也?曰:人生而有欲,欲而不得,则不能无求:求而无度量分界则不能不争争则乱乱则穷.先王恶其乱也,故制礼义以分之,以养人之欲,给人之求,使欲必不穷乎物,物必不屈于欲,两 夫水,智者乐也.今是溪独见辱于愚,何哉? 的译文