伯牙绝弦的想象翻译

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/30 07:52:10

伯牙绝弦的想象翻译
伯牙绝弦的想象翻译

伯牙绝弦的想象翻译
伯牙善鼓琴,钟子期善听.伯牙鼓琴,志在高山,钟子期曰：“善哉,峨峨兮若泰山!”志在流水,钟子期曰：“善哉,洋洋兮若江河!”伯牙所念,钟子期必得之.子期死,伯牙谓世再无知音,乃破琴绝弦,终身不复鼓.
伯牙绝弦：绝,断绝.伯牙因为钟子期死了,就把琴摔碎了,再也不弹琴.比喻知己丧亡后,弃绝某种专长爱好,表示悼念.
绝:断绝.
鼓:弹
曰：说.
志在高山:心里想到高山.
哉:语气词,表示感叹.
峨峨:高.
兮:语气词,相当于"啊".
洋洋:广大
谓：认为
之：他
必：知道
译文：
伯牙最擅长弹琴,钟子期有很强的音乐鉴赏能力．伯牙弹琴时,心里想到高山,钟子期听了,赞叹到：“好啊,我仿佛看见了巍峨的泰山!”伯牙心里想到流水,钟子期就说：“好啊,我仿佛看见了奔腾不息的江河!”不管伯牙心里想什么,钟子期都能准确的理解出他的心意．钟子期死后,伯牙感到世上再也没有知音了,于是他把心爱的琴摔碎,终身不再弹琴了.
这就是“伯牙摔琴谢知音”的故事,伯牙痛心疾首怀念子期,人们用此感叹知音难觅.

因为他想性接触

伯牙绝弦的想象翻译 本来还可以想象,现在连想象的空间都没了.（翻译英文） 英语翻译不要死翻译,要有想象版的. “这比你想象的要复杂”求翻译 世界远比我们想象的黑暗 英语怎么翻译 子之听夫志,想象犹吾心也的翻译 （）想象 填合适的词（）想象 （）想象 关于月球想象作文关于想象的 华佗发明麻沸散的故事想象想象 创造想象与再造想象的区别 想象这首诗中有哪些奇特的想象? 请问：我想念的是我想象出来的你.这句话用英语怎么翻译. 英语翻译翻译：我无法想象不想你的一天是如何度过的. 钱塘湖春行翻译加上自己的想象用散文化的语言写 英语 翻译 坏心情给我们的危害超过我们的想象 我不能想象我们的世界将会变成什么样?用英语怎么翻译? 展开想象,把蒲松龄的《狼》改写成一片白话故事改写成白话文,不是翻译! 英语翻译是《诗经》里的,用白话文翻译,也可以增加一些想象.