英语翻译请有文学的朋友 下面的诗,去我心者,昨日之日不可留 乱我心者,今日之事多烦忧 回首萧萧,有风有雨 展望涩涩,有愁有忧 今日无事,回看他日言语,难辨昔时容颜 今夜无语,面对今朝境

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 09:39:38

英语翻译请有文学的朋友 下面的诗,去我心者,昨日之日不可留 乱我心者,今日之事多烦忧 回首萧萧,有风有雨 展望涩涩,有愁有忧 今日无事,回看他日言语,难辨昔时容颜 今夜无语,面对今朝境
英语翻译
请有文学的朋友 下面的诗,去我心者,昨日之日不可留 乱我心者,今日之事多烦忧 回首萧萧,有风有雨 展望涩涩,有愁有忧 今日无事,回看他日言语,难辨昔时容颜 今夜无语,面对今朝境地,早已物是人非 爱去何方,情归何处 .

英语翻译请有文学的朋友 下面的诗,去我心者,昨日之日不可留 乱我心者,今日之事多烦忧 回首萧萧,有风有雨 展望涩涩,有愁有忧 今日无事,回看他日言语,难辨昔时容颜 今夜无语,面对今朝境
前两句李白的《宣州谢朓楼饯别校书云叔云》里的,弃我去者,昨日之日不可留;乱我心者,今日之日多烦忧.是用的互文的手法,昨天的失意落魄已经过去,还是要面对今天的现实.后面的应该是自己编的,回首过往,经历风雨,展望未来,看不到前途.今天闲来无事,翻到以前写过的句子,再也回想不起当时写下那些句子的情景心境.暗自叹息,想到如今的情况,早已经是物是人非,心绪不宁,爱人在何处,我又应该去哪里寻找.
ps:这个应该是某个人的心情,伪文艺哈.

英语翻译请有文学的朋友 下面的诗,去我心者,昨日之日不可留 乱我心者,今日之事多烦忧 回首萧萧,有风有雨 展望涩涩,有愁有忧 今日无事,回看他日言语,难辨昔时容颜 今夜无语,面对今朝境 英语翻译有印尼的朋友想去白洋淀玩,但是我不知道白洋淀用英文怎么说,又知道的朋友请告诉我, 英语翻译背景是我请一位外国朋友向我推荐一本专业书,我想要谢谢他并且再询问他一点问题.下面是我要说的话,意译即可,请别用机器,谢谢您的推荐,我最感兴趣的是古典文学和西方文学这两 昨天我和我的朋友去放风筝. 英语翻译 请有新华字典的朋友帮我查查!一个竹字头下面一个广字广字里面有个虎字 英语翻译我想知道,作为一个文学体裁,随笔/随想,是如何翻译的,请各位英语好的朋友帮忙, 我愿化作一棵树 现代诗歌 有才的文学朋友 给我以借鉴吧 你也是我一生值得去珍惜的朋友,英语翻译 你也是我一生中值得去珍惜的朋友!英语翻译 我想去贺州旅行,请贺州的朋友帮帮我 英语翻译我有玩某个扑克游戏,我的筹码很多,但一堆人向我要,所以请帮我把下面几句翻译成英文,这些筹码是朋友寄放在我这的,所以没办法给你,抱歉. 请有答案的朋友给我, 英语翻译要去法国旅游 有没有懂法语的朋友能帮我翻译下面那句简单的句子吗?1、这里可有退税吗?需要购物满多少才能退? 英语翻译请知道的朋友 英语翻译各位大哥大姐,请帮我一位朋友翻译下下面的短文下,英汉翻译:我是一位腿残疾的人,只能靠轮椅到各个地方去.因此在去各个地方的时候会遇到很多的烦恼与不便.比如说去菜市场,那 英语翻译我讨厌人背叛我不喜欢你们逃出我的掌握不要伤心 你们是是我的朋友我认定的朋友 那是一生的有些人,请你们,不要去寻找我的底线 翻译下 英语翻译请英语好的朋友帮我把下面这些话翻译成英文:1.我回到广州了.你回到美国了吗?旅行愉快(有趣)吗?你去了哪些地方玩(旅行)呢?我去了A,B,C地,这些地方都很漂亮.有机会请你一定要 英语翻译能请文学造诣比较高的朋友帮我翻译一下,并且理解一下主旨大意么?临江仙柳线垂烟才寐,荷盘跳露初醒.谁循残雨叩柴荆?自羞帘幕亸,相对语声轻.带眼移空微冷,钗头颤响休惊.行云散