作业帮汉语与英语语法的区别
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/02 21:35:56
汉语与英语语法的区别
汉语与英语语法的区别
汉语与英语语法的区别
很多.
比方“倒装”的问题,“系表结构”什么的.
有一个问题就是,英语中有“表语”,但是汉语中是没有的.
还有各种句法.
汉语说
你吃饭吗
英语说
饭被你吃了吗
大概就这样
英语是印欧语系，中文是汉藏语系，扯不到一起
英语是欧洲语言中少有的非曲折性语种，语序对他来讲有很重要的意义。但是也保留了曲折语系的特点，比方说分词，用分词表示的句子意思往往不随语序变动而变
中文完全没有分词之类的词缀，词序是最关键的，词序变动将完全改变句子意思...
全部展开
英语是印欧语系，中文是汉藏语系，扯不到一起
英语是欧洲语言中少有的非曲折性语种，语序对他来讲有很重要的意义。但是也保留了曲折语系的特点，比方说分词，用分词表示的句子意思往往不随语序变动而变
中文完全没有分词之类的词缀，词序是最关键的，词序变动将完全改变句子意思
收起