此时的爱是一种负担,而不是曾经的幸福了.英语怎么说?这句话的英文要怎样正确翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/15 15:42:47

此时的爱是一种负担,而不是曾经的幸福了.英语怎么说?这句话的英文要怎样正确翻译?
此时的爱是一种负担,而不是曾经的幸福了.英语怎么说?
这句话的英文要怎样正确翻译?

此时的爱是一种负担,而不是曾经的幸福了.英语怎么说?这句话的英文要怎样正确翻译?
This time,love is no longer the happiness we've enjoyed,but a heavy burden.

At this moment,love is not the past happiness any more,but a burden.

At this time the love is a kind of burden instead of happiness.

此时的爱是一种负担,而不是曾经的幸福了.英语怎么说?这句话的英文要怎样正确翻译? 此时的爱是一种负担,而不是曾经的幸福了.面对无法在一起的爱情,我会坚强的微笑着离开!英语怎么说?如题,请高手帮忙译出最贴切的英文, 帮我把下面的中文改成英文以前爱你,现在却不爱了,觉得曾经都是幸福和快乐,现在才知道全是负担和累赘. 过去只是人生的一种经历而不是一种负担 ? 作文爱是一种负担 英语翻译我们曾经幸福纯情的爱. 再见了 我曾经爱过的女人,祝你幸福!用英文怎么说 过去是一种经历,而不是一种负担?请问怎么翻译. 爱的真谛是幸福,幸福的意义是爱 “身心不健康的人,是社会一种负担”是什么意思? 过去只是一种经历而不是一种负担 爱的反义词是爱还是曾经爱过 关于爱与负担的作文 把自己觉得最感人的散文或作文写下来.我个人觉得最感人的散文是:因为爱你.我学会了放弃.当你不再爱我,当爱你已成为你的负担,当相爱已是一种痛苦,那么,我选择放弃.放弃你,是因为爱你. 汉译英,有点难度.:有一些东西错过了,就一辈子错过了.人是会变的,守住一个不变的承诺,却守不住一颗善变的心.有时候,执着是一种负担,放弃是一种解脱.人没有完美,幸福没有一百分,知道自 爱是简简单单的幸福 求英文翻译 爱是缺氧的幸福是什么意思? 一个人对另一个人说:对不起,你的爱太沉重了,我负担不起.