外贸英语信函中的汇款方式.我的一位澳大利亚客户要买我公司的样品,需要付给我公司样品费.客人信件上是这么写的：We'll pay the sample charge via electronic funds transfer.Could you please advise your bank de

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/24 18:00:28

外贸英语信函中的汇款方式.我的一位澳大利亚客户要买我公司的样品,需要付给我公司样品费.客人信件上是这么写的：We'll pay the sample charge via electronic funds transfer.Could you please advise your bank de
外贸英语信函中的汇款方式.
我的一位澳大利亚客户要买我公司的样品,需要付给我公司样品费.
客人信件上是这么写的：
We'll pay the sample charge via electronic funds transfer.Could you please advise your bank details.
客人的意思是要通过via electronic funds transfer汇款,需要我公司提供银行账号.请问,via electronic funds transfer是什么意思?需要我公司提供银行账号,是否意思是提供我公司的美金账号?

外贸英语信函中的汇款方式.我的一位澳大利亚客户要买我公司的样品,需要付给我公司样品费.客人信件上是这么写的：We'll pay the sample charge via electronic funds transfer.Could you please advise your bank de
via electronic funds transfer 通过电汇方式转账
请提供贵司可以结外汇的美金账号,包括完整的公司名称

electronic funds transfer的意思是电子资金转账，客户也没有具体说是西联，TT。应该都可以吧。或者以防万一，再邮件询问一下客户。

via electronic funds transfer
是要通过电子银行转账
他要你提供公司银行的详细信息
应该就是账号，至于是什么账号你需要亲自向客户询问

是电汇，如果是用美金结算的需要给美金账号

外贸英语信函中的汇款方式.我的一位澳大利亚客户要买我公司的样品,需要付给我公司样品费.客人信件上是这么写的：We'll pay the sample charge via electronic funds transfer.Could you please advise your bank de 外贸英语函电的定义因为论文的需要 急需外贸英语函电、外贸英语信函、外贸英语邮件、外贸英语电传、外贸英语电报的定义英文定义尤佳、中文也行,我可以自己来翻译. 外贸英语信函翻译：我方已认真考虑过你方以D/A方式试销我方餐刀之议.兹奉告,以试销方式促进交易,我方能做到的只能按即期D/P条件办理.因我方餐刀质量上乘,设计新颖,价格合理而著称,所以 信函按邮寄方式分为(),(),(),(),() 写关于汇款问题的英文前提：本公司是一物流公司,有一客户通过我司出口货物到LA.运费的付款方式是：从LA汇款至我司香港帐户.一直以来,我相安无事,从LA汇款后,几天后我们就会收到款但是 外贸英语函电1 单选题11、 单选题1.信函中的哪一部分内容是收信人的名称和地址?(A) 信头(B) 封内名称和地址(C) 经办人(D) 签名2.下面哪句话是有歧义的?(A) We have two direct sailings every month from Hon 商务英语信函,请尽量保持我语言的表达方式 商务信函的意义? 信函按邮寄方式分什么? 外贸英语的邮件格式, 怎么翻译“ 这是我的汇款账号：XXX” 汇款路线 英语怎么说我们要给国外的客户汇款,需要汇款地址,但是我不知道汇款路线这四个子用英语怎么说? 写商务信函中顺祝商祺的英文是什么?我现在与外商写英文的商务信函. 汇款的英文怎么说 international wire transfer 是什么有个美国的客户说要用international wire transfer给我们公司汇款,请问下,international wire transfer是什么样的汇款方式, 给《来自星星的你》中外星人教授“都敏俊”写一封信,内容不限,信函方式不限,如感谢信、祝贺信、道歉信、告别信等等,任意信函皆可,字数不能少于120字,请注意信函格式. 汉译英：但是在这里的银行汇款时,我只能以个人名义汇款到你的个人帐户. 外贸英语中的缩写NA,N/A和N.A.有什么分别?注意是外贸英语，翻译软件之类的话我也有，就不用劳烦了。