哪位高手帮忙翻译一下“羡慕嫉妒恨”的英文怎么表达,最好能贴近原意.

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 20:15:42

哪位高手帮忙翻译一下“羡慕嫉妒恨”的英文怎么表达,最好能贴近原意.
哪位高手帮忙翻译一下“羡慕嫉妒恨”的英文怎么表达,最好能贴近原意.

哪位高手帮忙翻译一下“羡慕嫉妒恨”的英文怎么表达,最好能贴近原意.
I envy you,but I also jealous you,so I regret you.
此处不能用hate,hate表示怨恨的想要杀了此人一样.

Envy envy hate
............................................可以的

哪位高手帮忙翻译一下“羡慕嫉妒恨”的英文怎么表达,最好能贴近原意. 羡慕嫉妒恨的反义词 谁能用英文翻译一下 羡慕,嫉妒,恨 ”羡慕嫉妒恨“类型的词 “羡慕嫉妒恨”这句话的出处? 有关羡慕嫉妒恨的名人名言 羡慕嫉妒恨的反义词是什么呢? “羡慕嫉妒恨”是什么意思? 羡慕嫉妒恨是什么意思 羡慕嫉妒恨是什么意思 羡慕嫉妒恨什么意思 羡慕嫉妒恨 下一句是什么? 网络用语“羡慕嫉妒恨”的意思是什么? 羡慕,嫉妒 的英文分别是什么 英语翻译哪位英文高手能帮忙翻译一下希望和贵公司会有更好的合作, 羡慕嫉妒恨用英语怎么说? 诠释什么叫 羡慕嫉妒恨 羡慕嫉妒恨用英文怎么说He has to green-eyed monster ”处用什么单词