如何回答：would you mind doing sth, include "yes""no"

如何回答：would you mind doing sth, include "yes""no"
如何回答：would you mind doing sth, include "yes""no"

如何回答：would you mind doing sth, include "yes""no"
Would (Do) you mind ...是一个非常重要的交际用语,用来表示委婉的请求,或用来表示希望得到对方的许可.运用好该句型,应注意以下四点：
一、Would (Do) you mind后接doing sth.时,表示希望对方做某事.
其中would 比 do语气更委婉,熟人之间说话时,可用do代替would.如：Would / Do you mind showing me the way to the airport?请你告诉我去机场的路好吗?
二、Would (Do) you mind 后接one's doing sth.时,用来请求允许或询问对方是否介意自己或别人做某事.
其中形容词性物主代词one's在口语中可用代词宾格担当动名词的逻辑主语.如：Would you mind my / me asking you a few questions?我请教你几个问题好吗?
三、Would (Do) you mind 后接if从句时,也是用来表示请求对方是否介意某人做某事.
其中在“Would you mind if 从句”句型中,从句谓语常用一般过去时,而“Do you mind if从句”句型中,从句谓语常用一般现在时.如：1.Do you mind if he attends the meeting?他参加会议好吗?(= Do you mind his attending the meeting?) 2.Would you mind if I took his place?我代替他好吗?(=Would you mind my taking his place?)
四、关于如何回答该句型的问题.
1.若表示“不介意”或“同意”时,常用否定形式.如：
① No,of course not.
② No,certainly not.
③ No,not at all.
④ No,go ahead.
⑤ No,do as you like.
⑥ No,indeed.
⑦ No,please.
⑧ No,I don't mind.
⑨ No,do it please.
⑩ Not in the least.等.
2.若表示“介意”或“不同意”时,则常用较委婉的方式加以拒绝.如：
① I'm sorry but I do.
② Sorry,you'd better not.
③ I'm afraid you can't.
④ I wish you wouldn't ...
⑤ I'm sorry,but it's not allowed ...
⑥ Yes,I do mind.等.
其中,很少用Yes,I do mind来回答,因这种答语显得较生硬.

直译啊 “你介意做什么事吗，包括是还是否”

是肯定就全肯定
是否定就全否定
区别与母语的差异

No, I don't (mind at all). (表示愿意帮忙）
Well, I am afraid I have something more important to do now. Maybe I will come back to you later.(委婉的表示不想帮忙）

sure, not a problem
sorry, i am afraid I have something else on hand right now, would you mind if i do it later?

回答的形式应该是用含Yes或No的句子
我造个句子你看下好了:
A:Sarah,would you mind cleaning the widows?
A:萨拉,你介意下窗户吗?(能擦下窗户吗?)
B:Sure.
B:没问题!
A:Kate,would you mind opening the window?
A:凯特,你介意打开下窗户么?<...

全部展开

回答的形式应该是用含Yes或No的句子
我造个句子你看下好了:
A:Sarah,would you mind cleaning the widows?
A:萨拉,你介意下窗户吗?(能擦下窗户吗?)
B:Sure.
B:没问题!
A:Kate,would you mind opening the window?
A:凯特,你介意打开下窗户么?
B:I am afraid I can't, I am busying with my homework now.
B:恐怕不能,我在做家庭作业呢.
谢谢
希望楼主采纳哈~!

收起