英语翻译　At the end of the 20 years,80 per cent of those who changed what they ate and exercised more had diabetes,compared with 93 per cent who made no changes,said Guangwei Li of the China-Japan Friendship Hospital in Beijing and Ping Zhang a

英语翻译　At the end of the 20 years,80 per cent of those who changed what they ate and exercised more had diabetes,compared with 93 per cent who made no changes,said Guangwei Li of the China-Japan Friendship Hospital in Beijing and Ping Zhang a
英语翻译
　At the end of the 20 years,80 per cent of those who changed what they ate and exercised more had diabetes,compared with 93 per cent who made no changes,said Guangwei Li of the China-Japan Friendship Hospital in Beijing and Ping Zhang at the US Centre for Disease Control and Prevention.
　　The control team reported that insulin (胰岛素) infusions (注入) or daily injections given early to people with newly diagnosed type II diabetes (which accounts for about 90 per cent of all diabetes cases and is closely linked to fatness and physical inactivity) helped the body's insulin-producing cells and restored blood sugar control faster than standard pills
The findings came as part of a series of studies addressing new research about diabetes,which affects 246 million adults worldwide,and accounts for six percent of all global deaths.The researchers did not say what specific foods or amount of exercise contributed to the health improvements but said the findings provide an effective strategy to deal with a disease that kills about 3 million people worldwide each year.

英语翻译　At the end of the 20 years,80 per cent of those who changed what they ate and exercised more had diabetes,compared with 93 per cent who made no changes,said Guangwei Li of the China-Japan Friendship Hospital in Beijing and Ping Zhang a
北京中日友谊医院的李光伟（音译）和美国疾病防控中心的张平（音译）说,经过比对20年后,那些注意饮食,锻炼跟多的人有80%得糖尿病了,而那些没有注意饮食锻炼的有93%.
控制小组报告那些刚被确诊为2型糖尿病（占糖尿病的90%,抓哟跟肥胖,缺乏锻炼有关）的人通过胰岛素注射或每天注射,可以帮助身体的胰岛素生成细胞以及血糖控制,效果要比普通药片要好.
这个发现来自于一个新的对糖尿病系列研究,作为其中的一部分,并在世界范围内影响2.46亿人,以及全球6%的死亡人口.研究者们没有说具体什么食物或多大的运动量有助于提高病者的健康,但他们说这个发现针对对于每年世界范围内使300万人死亡的疾病,提供了一个很有效率的治疗对策.
PS：翻译不容易,

北京中日友好医院的Guangwei Li和美国疾病控制预防中心的Ping Zhang说：在最近的20年里，80%的糖尿病患者改变了他们的饮食，相比之下，93%的人没有改变...
...好吧我都是猜的....

王光伟李说，在20年年底，80％的那些人改变他们吃什么，行使更多有糖尿病，93％没有变化相比，中国中日友好医院在北京和张平美国疾病控制和预防中心。
控制小组报告说，早期给予胰岛素（胰岛素）注射（注入）或每天注射新诊断的Ⅱ型糖尿病（约占所有糖尿病患者的90％左右，是紧密相连的肥土和缺乏身体活动）的人帮助体内的胰岛素生产细胞和恢复控制血糖的速度比标准丸
调查结果来研究解决了...

全部展开

王光伟李说，在20年年底，80％的那些人改变他们吃什么，行使更多有糖尿病，93％没有变化相比，中国中日友好医院在北京和张平美国疾病控制和预防中心。
控制小组报告说，早期给予胰岛素（胰岛素）注射（注入）或每天注射新诊断的Ⅱ型糖尿病（约占所有糖尿病患者的90％左右，是紧密相连的肥土和缺乏身体活动）的人帮助体内的胰岛素生产细胞和恢复控制血糖的速度比标准丸
调查结果来研究解决了一系列新的关于糖尿病的研究，从而影响全球有2.46亿成年人，占全球所有死亡人数的百分之六的一部分。研究人员并没有说什么具体的食物或运动量的健康改善做出了贡献，但说，这一发现提供了一个有效的战略，以对付全球每年约有3亿人的疾病，死亡。

收起