汉译英：这本书的简化版和原版有很大不同（用differ …form）

汉译英：这本书的简化版和原版有很大不同（用differ …form） 翻译 这本书的简化版与原版用很大的不同.要用到 differ from.. 学英语看原版《鲁宾逊漂流记》这样的小说合适吗?两三百年前的英语和现在的英语是不是有很大的不同,比如语法和单词. 曾国藩家书与唐浩明评点曾国藩家书这两本书哪个好?我想买本曾国藩家书,一个是原版,一个是唐浩明点评的?到底哪个好?唐浩明点评的家书有原版的内容吗?是否有删减? 《人生的智慧》这本书的作者亚瑟·叔本华 请用用原版英文介绍他的平生和这本书的简介 vampire diaries的小说原版有几本?顺序是什么? 《资治通鉴》和《史记》这两本书哪个版本比较好?更接近原版? 推荐几本英语原版小说初中生基本看得懂的,英语原版的书 请问国外书籍里的in modules是什么含义我买了迈尔斯的一本《psychology：seven edition in modules》,请问这个in modules版本和原版有什么不同? 求威尼斯商人简化英文剧本只要法庭上那段,原版的抒情诗太多了,求简化版适合演话剧的剧本 百年孤独这本书原版就是英语写的吗,还是西班牙语写的 哪些字的字义古代和现代有很大不同? 音标的美式和英式读音有很大不同吗? 哪些字的字义古代和现代有很大不同 英语和中文有很大的不同.翻译成英文 il ne sort plus jamais 关于两个否定词的连用今天看一本原版的语法书,讲的是两个否定词的连用.原文是原版的所以看得一知半解.书里给出的例句有：1）同一组的两个句子意思上有什么不同吗?我 手头两本参考书和自己做出来的一共三个不同答案,差别还很大, 易经原版的书有没有