英语翻译错误的话应该怎样改?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 14:13:36

英语翻译错误的话应该怎样改?
英语翻译
错误的话应该怎样改?

英语翻译错误的话应该怎样改?
这里有我喜欢的女孩.我的心不会离开这里.
有语法错误.一个句子里面用了系动词实义动词等等等.
There is a girl I love .My heart won't leave here.

I love her,My heart be with her

那里有个我心爱的女孩。我的心离不开这个地方...对吗?
There's a girl that I love. My heart is attached to this place.
或者:
My heart would never leave this place.

There has a girl I love. My heart won't leave here.