英语翻译1900这个角色,因为孤寂落寞的经历,使其更能敏锐的看透人心,并藉此弹奏、创作出感动人心的乐曲.但一生面对海洋、面对钢琴,陆地上的一切,对他来说有着太多的不确定性,使他一直

英语翻译1900这个角色,因为孤寂落寞的经历,使其更能敏锐的看透人心,并藉此弹奏、创作出感动人心的乐曲.但一生面对海洋、面对钢琴,陆地上的一切,对他来说有着太多的不确定性,使他一直
英语翻译
1900这个角色,因为孤寂落寞的经历,使其更能敏锐的看透人心,并藉此弹奏、创作出感动人心的乐曲.但一生面对海洋、面对
钢琴,陆地上的一切,对他来说有着太多的不确定性,使他一直对陆地踯躇不前.正如他所说：“我看不到陆地的尽头”,
我宁可舍弃自己的生命,也不愿意在一个找不到尽头的世界生活,我之所以走到一半停下来,不是因为我所能见,而是我所不见…
船就是他保护自己,囚禁自己的地方,同时也是他与红尘隔离的地方.没有身份证,没有出生证明,这些都不是阻止他去陆地的牢
笼,真正是牢宠却是他的心,是一个在他的心中永远的家.对于外界的不可知与不确定,他只有幻想、好奇与极大的恐惧.而维珍
尼亚号才是他唯一的方向,在这里,他有时像个顽皮自在的孩子,有时却又孤独的叫人心酸,孤独的艺术人生与无尽的大海也就是
他的宿命.
在1900面临死亡之前的神情中我看到他并不惧怕死亡,甚至因一份特别的归属感而感到安心

英语翻译1900这个角色,因为孤寂落寞的经历,使其更能敏锐的看透人心,并藉此弹奏、创作出感动人心的乐曲.但一生面对海洋、面对钢琴,陆地上的一切,对他来说有着太多的不确定性,使他一直
The role of 1900,because the lonely lonely experience,make it more acute,and through this play and create inspire music.But the sea,face life with
The piano,all the land for him,and there are many uncertainties,he has to Chu Zhi land.As he said:"I don't see the end of land",
I'd lay down his life,also does not want in a find at the end of the world,I have to stop half,not because I can see,but I see...
He is ship to protect themselves and imprisoned their place,also is the place with his gentle isolation.No id card,not a birth certificate,these are not prevent him to land
Cage,really is fastened his pet is one in his heart.For the unknown outside with uncertain,his only illusions,curious and great fear.And the virgin
He is the only,Virginia,in here,he sometimes like a naughty child,but sometimes the comfortable and lonely,lonely is touching the art life with infinite sea is also
His fate.
In 1900,facing death in the air before I saw him does not fear death,even for a special sense but reassures

In 1900 this role, because lonely lonely experience, keen to better see through people's minds, and to play, create music touched people's hearts. But the face of marine life, in the face of
Pian...

全部展开

In 1900 this role, because lonely lonely experience, keen to better see through people's minds, and to play, create music touched people's hearts. But the face of marine life, in the face of
Piano, on all land, for him to have too many uncertainties, so that he has been on land before the Secretary do not hesitate. As he said: "I do not see the end of the land",
I would rather give up their lives, they were reluctant to find in a world at the end of life, and I walked half of the stop, not because I can see, but I have not seen ...
Ship is his to protect themselves, and the imprisonment of their own place, but also isolated him with worldly place. There is no ID card, there is no birth certificate, these are not go on land to prevent him from prison
Cage, pet really are in prison is his heart is a heart Forever in his home. For the outside world unknown and uncertainty, he is only fantasy, curiosity and great fear. The Virgin
No. Scania is the only direction for him, where he sometimes like a naughty child at ease, sometimes lonely but very sad, lonely life with the art of endless sea that is
His fate.
In 1900 before dying in the face I saw he did not fear death, even by a special sense of belonging and feel at ease

收起

不管他是中文还是英文，他都是最好的。而且翻译成英文就没有原先中文深意了