卜算子咏梅陆游的翻译 法语

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/10 08:59:00

卜算子咏梅陆游的翻译 法语
卜算子咏梅陆游的翻译 法语

卜算子咏梅陆游的翻译 法语
题材上都是写梅花.题材上都是刺,都是以卜算子为词牌名
陆游的:孤寂凄凉,借梅表达了自己不与世俗同流合污,死亦流芳之情;毛泽东的:不畏严寒,表达了自己乐观向上的情怀
陆:生长在黄昏风雨中的驿外断桥边;毛:生长在寒冷风雪中的悬崖边
“无意苦争春,一任群芳妒”“无意,一任”两字,写出了梅花的高洁.
“她在丛中笑”“笑”字表现了梅花的积极,乐观