作业帮Sherlock(2010).S02E01中手机密码“I AM SHER LOCKED”意思（双关）如题
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/05 04:39:09
Sherlock(2010).S02E01中手机密码“I AM SHER LOCKED”意思（双关）如题
Sherlock(2010).S02E01中手机密码“I AM SHER LOCKED”意思（双关）
如题
Sherlock(2010).S02E01中手机密码“I AM SHER LOCKED”意思（双关）如题
艾琳第一次见sherlock时说每个人的伪装都是一副自画像,她的保险箱密码是三维的尺寸即是外在,那么手机的密码就是她的内心.
sherlock通过艾琳艾德勒的脉搏和放大的瞳孔,确定艾琳的想法,即真正喜欢上了sherlock.
“I AM SHER LOCKED”就是我（的心）被sherlock锁住了,换句话说,我爱上了sherlock.
密码 只有SHER 几个字 加上前面的和后面的提示就变成另外的意思了
直译过来我被夏锁起来了
信达雅翻译过来是夏锁我心
手机上显示的是I AM - - - - LOCKED，其中I AM LOCKED的意思是“我被锁上”，意味着手机上了密码锁。SHER是密码。（此时lock是动词，意思为“上锁”）
而将SHER填进去之后，就变成“I AM SHER LOCKED”，sherlock是大侦探的名字，此时这句话变为“我被夏洛克锁住了（我爱上他了）”，SHER是大侦探名字的一部分。（此时lock也是大侦探名字的一...
全部展开
手机上显示的是I AM - - - - LOCKED，其中I AM LOCKED的意思是“我被锁上”，意味着手机上了密码锁。SHER是密码。（此时lock是动词，意思为“上锁”）
而将SHER填进去之后，就变成“I AM SHER LOCKED”，sherlock是大侦探的名字，此时这句话变为“我被夏洛克锁住了（我爱上他了）”，SHER是大侦探名字的一部分。（此时lock也是大侦探名字的一部分，sherlock作为动词）
收起
相信 ls 的都帮lz 解决了 问题！ 我进来只是强调一下 i am sher locked sherlock 不止控了艾琳
我是夏洛克的了~~~最后一个词连起来是sherlocked，然后就看懂了~~分析了好久~~~才看明白，这电视剧，让人纠结啊~~~
1.我是夏洛克控
2.我的心被夏洛克牢牢锁住了（我爱上他了）