谁能用英语翻译这段话?要速度!影片中小企鹅配的旁白：当看到白色回来时就是好事（企鹅正面走来时是白色）,当看到黑色背影时就意味着悲伤的离别.当小企鹅退掉身上灰色的乳毛开始分出

谁能用英语翻译这段话?要速度!影片中小企鹅配的旁白：当看到白色回来时就是好事（企鹅正面走来时是白色）,当看到黑色背影时就意味着悲伤的离别.当小企鹅退掉身上灰色的乳毛开始分出
谁能用英语翻译这段话?要速度!
影片中小企鹅配的旁白：当看到白色回来时就是好事（企鹅正面走来时是白色）,当看到黑色背影时就意味着悲伤的离别.当小企鹅退掉身上灰色的乳毛开始分出光亮的黑白时,也意味着他们真的长大了,但他们仍然缺少脖子上那道代表成熟的一抹桔黄,他们到什么时候才能离开父母而独立呢?
九个月的地面生活结束了,电影有条不紊地讲述了企鹅在一个冬天里的故事,没有人为设计,没有场面调度,一切都在摄影机下自然而然发生的,奇怪的是,我们却能深深记住每个情节,那些发生在企鹅身上关于生命传承的故事.
影片在准确地捕捉企鹅故事的同时,还有一些长长怪怪的空镜,漫无边际的雪野,奇形怪状的“冰殿”,太阳与地平线诡异的进行平行运动,带着夕阳般殷红不停滴水的冰锥散发着致命的诱惑,来自大自然冰雪挤压的暴躁轰鸣声,这些都冲击着观众的视觉和听觉.影片里没有人,但透过这些漫长的镜头,观众感受到的是人的情感.这些空镜便带有了强烈的人类渴望和无所依持的恐慌感,人的存在感极其强烈,我们明显能感到人在面对自然的强大时索产生的压迫感,那是另一个世界.

谁能用英语翻译这段话?要速度!影片中小企鹅配的旁白：当看到白色回来时就是好事（企鹅正面走来时是白色）,当看到黑色背影时就意味着悲伤的离别.当小企鹅退掉身上灰色的乳毛开始分出
影片中小企鹅配的旁白：
The side white that small penguin go together with in the film:
当看到白色回来时就是好事（企鹅正面走来时是白色）,当看到黑色背影时就意味着悲伤的离别.
When see the white back is a good matter( the penguin is walk face to face is a white),be to see the black figure mean the departure of the sorrow.
当小企鹅退掉身上灰色的乳毛开始分出光亮的黑白时,也意味着他们真的长大了,但他们仍然缺少脖子上那道代表成熟的一抹桔黄,他们到什么时候才能离开父母而独立呢?
When the small penguin back the milk hair of the body gray in the beginning separately a shining black and white,also mean that they really grow up,but they still be in need of that representative of the neck mature of on putting on the 桔 Huang,they arrive when then can leave the parents but independence?
九个月的地面生活结束了,电影有条不紊地讲述了企鹅在一个冬天里的故事,没有人为设计,没有场面调度,一切都在摄影机下自然而然发生的,奇怪的是,我们却能深深记住每个情节,那些发生在企鹅身上关于生命传承的故事.
Nine ground lifes of month ended,the movie related the penguin orderly in a winter of story,have no artificial design,has no condition to adjust the degree,everything is all to take place naturally under the movie camera of,strange is,but we can remember each details deeply,those occurrence at the penguin body concerning the story that life spread to accept.
影片在准确地捕捉企鹅故事的同时,还有一些长长怪怪的空镜,漫无边际的雪野,奇形怪状的“冰殿”,太阳与地平线诡异的进行平行运动,带着夕阳般殷红不停滴水的冰锥散发着致命的诱惑,来自大自然冰雪挤压的暴躁轰鸣声,这些都冲击着观众的视觉和听觉.
The film has some to grow the very strange and empty mirror at the time of catching the penguin story accurately,rambling snow is wild,the strange form" the ice palace" of the strange form,the sun run parallel with the horizon tricky carry on sport,take the setting sun sort deep red not stop a drop of water of ice 锥 send forth the fatal come-on,the fiery temper that come from the great universe ice snow's squeeze bomb the voice of 鸣 ,these all pound at the sense of vision and the sense of hearing of the audience.
影片里没有人,但透过这些漫长的镜头,观众感受到的是人的情感.
Film in no one,but through these endless lens,what audience feel is the person's emotion.
这些空镜便带有了强烈的人类渴望和无所依持的恐慌感,人的存在感极其强烈,我们明显能感到人在面对自然的强大时索产生的压迫感,那是另一个世界.
These empty mirrors took to have the mankind of the mightiness to hope earnestly and have no then according to the dismay feeling for hold,the person's existence feeling very mightiness,we can feel the person obviously output oppression feeling of 索 while facing the nature strong,that is another world.

When saw the white comes back when is the good deed (penguin directly walks when is white), when saw when black back meant sad leaving. When the small penguin sends back on the body the pessimistic yo...

全部展开

When saw the white comes back when is the good deed (penguin directly walks when is white), when saw when black back meant sad leaving. When the small penguin sends back on the body the pessimistic young wool starts to branch out luminously black and white, also meant they really have grown up, but they still lacked on the neck that road to represent maturely as soon as wipe orange, when could they to leave the parents but to be independent? Nine month-long ground lives had finished, the movie methodically narrated a penguin's in winter story, does not have the artificial design, does not have the scene dispatcher, all naturally occur under the camera, what is strange, we actually can deep deeply remember each plot, these occur on the penguin body about the life inheritance story. The movie while accurately catches the penguin story, but also has some long strange spatial mirrors, limitless snow wild, grotesque "ice palace", the sun and the horizon strange carry on the parallel motion, brings the setting sun to be dark red does not stop the water drop the ice cone to send out the fatal enticement, comes the arrogant natural snow and ice extrusion hot tempered to thunder the sound, these all are attacking audience's vision and the sense of hearing. In movie nobody, but penetrates these long lens, the audience feels is person's emotion. These spatial mirrors then had the intense humanity to long for and not to have the panic feeling which depended on holds, human's existence feeling is extremely intense, we clearly showed off talent felt the person in faced the oppression feeling which the natural formidable time rope produced, that was another world.

收起