Walking with my feet ten feet off of Beale

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/10 08:02:28

Walking with my feet ten feet off of Beale
Walking with my feet ten feet off of Beale

Walking with my feet ten feet off of Beale
这是一首歌的歌词,Walking with my feet ten feet off of Beale
Beale是Memphis市一条街的名字
这句话的意思是 he's walking ten feet away from that street
他在里 Beale街十英尺“之外”行走着
但是这个composer(填词的)是用夸张的手法写的这句lyric(歌词)
他实际的意思是 he is walking with his feet 10 feet above Beale St
就是在这条街10英尺之上行走着,即是walking on air,在空气中行走.
以表示他当时唱这首歌那种很梦幻很兴奋的心情的情景
off of= above 在这里面的意思是

跟你说一下这个句子的成分!!
Walking with my feet 用我的脚走路
ten feet off of Beale 十英尺外 的 Beale(一个地方的名字)
总的意思是 :我步行到十英尺外的一个地方。
英语学习当然要结合语境分析!!walking with my feet, 这个好理解。ten feet off 未必就是字面意思...

全部展开

跟你说一下这个句子的成分!!
Walking with my feet 用我的脚走路
ten feet off of Beale 十英尺外 的 Beale(一个地方的名字)
总的意思是 :我步行到十英尺外的一个地方。
英语学习当然要结合语境分析!!

收起

步行过我的脚十英尺的比尔