顶级高手出来啊.这句话that they had to hold somewhere是什么意思啊?这是个什么从句啊?But becoming thrifty meant that emerging economies began to generate surpluses and savings for a rainy day that they had to hold somewhere.这

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/10 07:26:29

顶级高手出来啊.这句话that they had to hold somewhere是什么意思啊?这是个什么从句啊?But becoming thrifty meant that emerging economies began to generate surpluses and savings for a rainy day that they had to hold somewhere.这
顶级高手出来啊.这句话that they had to hold somewhere是什么意思啊?这是个什么从句啊?
But becoming thrifty meant that emerging economies began to generate surpluses and savings for a rainy day that they had to hold somewhere.
这是The Wall Street Journal上一篇新闻的网民评论,主要是讽刺新兴经济体的.

顶级高手出来啊.这句话that they had to hold somewhere是什么意思啊?这是个什么从句啊?But becoming thrifty meant that emerging economies began to generate surpluses and savings for a rainy day that they had to hold somewhere.这
that they had to hold somewhere
they是指那些有财政盈余并拥有财政储备的emerging economies（新兴经济国家）
that是指那些savings（财政储备）
that they had to hold somewhere就是说那些新兴经济国家的财政储备要需要有出路
我猜WSJ是要说明为什么美国债卷为什么受欢迎,对不对?因为新兴经济国家在节俭省钱出来的财政储备,需要找地方存放,而美国债卷就是这些储备最好的出路.

未雨绸缪，定语从句

没有上下文，我觉得可以理解为：
但是要节俭就意味着新兴经济体已经开始产生了过剩和储备，而这些储备他们总要放在某些地方吧。（下一句可能要谈savings的去向问题）
从语法上说，这个定语从句可以修饰的东西有三种可能：(1) a rainy day (2) savings (3) surpluses and savings。可以根据上下文的线索判断它修饰的到底是哪一个。hold的意思太...

全部展开

收起

顶级高手出来啊.这句话that they had to hold somewhere是什么意思啊?这是个什么从句啊?But becoming thrifty meant that emerging economies began to generate surpluses and savings for a rainy day that they had to hold somewhere.这向英语顶级高手求教一个单词的用法.too much cheap money sloshing around the world.这里的slosh是什么意思呢?这句话怎么翻译好呢? 急~~请高手帮忙看一下这句话是什么意思They identify a strong consumer mentality amongst students, who seem to believe that ‘they should get grades based on effort rather than on achievement’. 群落演替的终极走向必然是顶级群落,这句话对吗? People know that she is a good swimmer怎么变成被动语态这句话以及这一类的They say that...People believe that...He thought that...They suppose that...开头的句子怎么变成被动语态形式的啊? they don't believe that it is true,do they?这句话对吗 They did that because they couldn't understand the nature.这句话哪错了 THEY WERE SO YOUNG THAT they could not tell anything 这句话对不对英语高手!求助!用英语paraphrase这句话.用英语!Before you can prove that your love is real love, that your friendship is real friendship, that your lover or your friend, not only for what they are, but also in spite of what they are not. 请问英语语法高手帮忙分析一下这个句子的结果having shown in previous 研究 that ……,they do sth 我对having shown 这个句子百思不得其解啊,想不出来他到底是干什么的, They-they have a liking problem with you.In that,um,they don't.这句话怎么理解? 英语高手帮我看看这句话的语法有没有问题,是虚拟语气的People wish that by imitating some aspects of famous star,they might have become a part of fasion. 请高手从语法的角度详细分析这句话(各做什么成分)the position of the eyes so restricts the field of vision in baleen whales that they probably do not have stereoscopic vision 请英语高手帮忙看看这句话有没有语法错误.especially in the aspect that they know how to balance career and life.一般是aspect of...不知道能不能这么写,如果不行的话应该怎么改呢? 这句话里 out of which 是什么意思啊?They had invented bronze,an alloy that could be cast in molds,out of which they made tools and weapons. 世界顶级魔方高手用什么魔方,用什么方法 He is a businessman who is always so busy that he has little time for his friends.请解释这句话.如果是高手希能指点以后遇到这种类型的句子怎么能够翻译出来, IELTS的一个范文(英语高手进来帮我解答)I believe that child-rearing should be the responsibility of both parents and that,whilst the roles within that partnership may be different,they are nevertheless equal in importance.这句话怎么