英语翻译only after you have had that recognition can you say that you are truly an inventor

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 13:40:23

英语翻译only after you have had that recognition can you say that you are truly an inventor
英语翻译
only after you have had that recognition can you say that you are truly an inventor

英语翻译only after you have had that recognition can you say that you are truly an inventor
【直译】只有在你有那种认知后你才能说你是一名真正的发明家
【意译】只有在你有那种觉悟后你才有资格称得上一名真正的发明家
这里是完成时态,have done
故出现have had
````````````````````````````````````````

只有你有那个意识(recognition)之后(after)才能称得上(can u say that u r)一个真正的发明家(inventor)。