英语翻译Love doesn't ask why It speaks from the heart And never explains Don't you know that Love doesn't think twice It can come all at once Or whisper from a distance Don't ask me if this feeling's right or wrong It doesn't have to make much se

英语翻译Love doesn't ask why It speaks from the heart And never explains Don't you know that Love doesn't think twice It can come all at once Or whisper from a distance Don't ask me if this feeling's right or wrong It doesn't have to make much se
英语翻译
Love doesn't ask why
It speaks from the heart
And never explains
Don't you know that
Love doesn't think twice
It can come all at once
Or whisper from a distance
Don't ask me if this feeling's right or wrong
It doesn't have to make much sense
It just has to be this strong
'cause when you're in my arms i understand
We don't try to have a voice
Celine Dion
When our hearts make the choices
There's no plan
It's in our hands
Love doesn't ask why
It speaks from the heart
And never explains
Don't you know that
Love doesn't think twice
It can come all at once
Or whisper from a distance
Now i can feel what you're afraid to say
If you give your soul to me
Will you give too much away
We can't let this moment pass us by
Or expect any answers
We can try
But love doesn't ask you why
(instrumental)
So let's take what we found
And wrap it around us
Love doesn't ask why
It speaks from the heart
And never explains
Don't you know that
Love doesn't think twice
It can come all at once
Or whisper from a distance
Love doesn't ask why

英语翻译Love doesn't ask why It speaks from the heart And never explains Don't you know that Love doesn't think twice It can come all at once Or whisper from a distance Don't ask me if this feeling's right or wrong It doesn't have to make much se
精确翻译：
爱不问为什么
它讲的心
难道你不知道,
爱情不三思而后行
它可以一次全部
耳语或从远距离
不要问我,如果这种感觉的对错
它没有取得多大意义
这只是要这种强烈的
事业当你在我的怀里我的理解
我们不试图有自己的声音
席琳迪翁
当我们的心作出的选择
有没有计划
这是在我们的手中
爱不问为什么
它讲的心
难道你不知道,
爱情不三思而后行
它可以一次全部
耳语或从远距离
现在,我能感觉到你担心地说
如果你给你的灵魂,我
请问你给太多了
我们不能让这个时刻我们的传球
或期望任何答案
我们可以试试
但是,爱不问你为什么
（器乐）
因此,让我们什么,我们发现
和总结它在我们周围
爱不问为什么
它讲的心
难道你不知道,
爱情不三思而后行
它可以一次全部
耳语或从远距离
爱不问为什么

Love doesn't ask why.
It speaks from the heart,
and never explains.
Don't you know that
love doesn't think twice.
It can come all at once,
or whisper from a distance,
Don't...

全部展开

Love doesn't ask why.
It speaks from the heart,
and never explains.
Don't you know that
love doesn't think twice.
It can come all at once,
or whisper from a distance,
Don't ask me if this feeling's right or wrong.
It just has to be this strong,
cause when you're in my arms I understand.
We don't try to have a voice,
when our hearts make the choices.
There's no plan.
It's in our hands.
爱没有为什么。
她来自内心深处，
不必解释。
你难道不知道
爱不必深思熟虑。
它是油然而生，
或是远方的耳语。
不要问我这是对是错。
它不必有太多理由。
爱是如此炙烈，
当你在我怀中我已深知。
不要语言表白，
我们心心相印。
没有任何计划，
爱在我们手中。
参考资料：
http://sl.iciba.com/viewthread-40-273487-1.shtml

收起