英语翻译(1)熔为铁叶,管之,长一尺有九寸,窍其九,进于道人.(2)道人为一弄华,便卧遣客,即客不去,卧吹笛自如也.(3)晚年,同年友以遗才白干,用玄物色道人于五湖之上,道人终不起

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 02:56:13

英语翻译(1)熔为铁叶,管之,长一尺有九寸,窍其九,进于道人.(2)道人为一弄华,便卧遣客,即客不去,卧吹笛自如也.(3)晚年,同年友以遗才白干,用玄物色道人于五湖之上,道人终不起
英语翻译
(1)熔为铁叶,管之,长一尺有九寸,窍其九,进于道人.(2)道人为一弄华,便卧遣客,即客不去,卧吹笛自如也.(3)晚年,同年友以遗才白干,用玄物色道人于五湖之上,道人终不起

英语翻译(1)熔为铁叶,管之,长一尺有九寸,窍其九,进于道人.(2)道人为一弄华,便卧遣客,即客不去,卧吹笛自如也.(3)晚年,同年友以遗才白干,用玄物色道人于五湖之上,道人终不起
■■该文整个是说一段制造及演奏笛子的故事和人物风格,译文大意:
(1)将铁熔化后制成铁片,再卷成管状,使管子长度为一尺九寸,管上开九孔,然后交给道人.
(2)道人为一显才华,便请客人来其卧室,即使客人不来,他也自由自在地卧吹笛子.
(3)到了晚年,同年好友念其余生无用武之地,便在五湖之上张挂彩辉宣扬他的能耐,然而道人却再也无力振作了.
【因无前后文,很难翻译得完全正确,仅供参考了】

英语翻译(1)熔为铁叶,管之,长一尺有九寸,窍其九,进于道人.(2)道人为一弄华,便卧遣客,即客不去,卧吹笛自如也.(3)晚年,同年友以遗才白干,用玄物色道人于五湖之上,道人终不起 英语翻译《管晏列传》中1、“鲍叔终善遇之,不以为言” 的 “不以为言” 翻译为 ”并不因此有所怨言“能字字落实,此处”言“怎么解释?2、”任政于齐“怎么翻译,“任”怎么解释. 英语翻译1.每诏令下,诸老先生未能言,谊尽为之对,人人各如其意所出.2.贾谊言三代与秦治乱之意,其论甚美,通达国体,虽古之伊、管未能远过也. 英语翻译之,以,于,为. 英语翻译1,项为之强中项的意思 英语翻译为之奈何 的 为 英语翻译延 管 谢 矩形焊管 英语翻译 英语翻译1.故礼者,所以班朝治军而兔苴之武夫,皆本于文王后妃之化.2.善哉,管生之能言也!3.故贪夫为帅而边城晚开4.崇伟新巧之作,既受限制,匠作之活跃进展,乃受若干影响 两根长度相同 直径比为一1比2的均匀玻璃管都竖直放置 在下列情况下分别求出两管底部的压强之比和压力之比两管都装满水时.第一管装满水,第二管装满酒精时. 英语翻译一、翻译整篇文章有两虎争人而斗者,管庄子将刺之.管与止之曰:“虎者,戾虫;人者,甘饵也.今两虎争人而斗小者必死,大者必伤.子待伤虎而刺之,则是一举而兼两虎也.无刺一虎之劳, 英语翻译臣请为王言乐:今王鼓乐于此,百姓闻王钟鼓之声,管钥之音,举疾首蹙頞而相告曰:‘吾王之好鼓乐,夫何使我至于此极也?父子不相见,兄弟妻子离散.’今王田猎于此,百姓闻王车马之 一管之见 是什么意思 英语翻译辞尚奇诡,所得皆警迈,绝去翰墨归经,当时无能效者.乐府数十篇,云韶诸公皆和之弦管.为协律郎,卒年二十七,与游者权璩,杨敬之,王恭之,每撰著,时为所取去.贺亦早逝,故其诗歌世传者 为中华之崛起而读书英语翻译 英语翻译“为之怡然称快”是什么意思? 英语翻译足下为我毕死事,余金奉之 英语翻译盖简桃核修狭者为之.