有谁能帮我翻译出披头士《Let It Be》 的用中文唱英语的歌词!本人英语不好!拜托大伙帮我音译出唱英文歌词的中文!比如: yes(耶是)要连英文歌词的意思也写出来哦!谢谢!

有谁能帮我翻译出披头士《Let It Be》 的用中文唱英语的歌词!本人英语不好!拜托大伙帮我音译出唱英文歌词的中文!比如: yes(耶是)要连英文歌词的意思也写出来哦!谢谢!
有谁能帮我翻译出披头士《Let It Be》 的用中文唱英语的歌词!
本人英语不好!
拜托大伙帮我音译出唱英文歌词的中文!
比如: yes(耶是)
要连英文歌词的意思也写出来哦!
谢谢!

有谁能帮我翻译出披头士《Let It Be》 的用中文唱英语的歌词!本人英语不好!拜托大伙帮我音译出唱英文歌词的中文!比如: yes(耶是)要连英文歌词的意思也写出来哦!谢谢!
英语专业的我翻的最符合要求啦!
中文+英文+唱文
(翻译的很不容易啊……有些连读的我都给你翻出来了哦,保证美音发音准确!）
每当我陷入困境 When I find myself in times of trouble,
完爱翻D买笑夫因太母色夫戳啊啵
玛利亚圣母就会走近我 Mother Mary comes to me
妈D买瑞抗母斯图米
说着充满智慧的话 顺其自然 Speaking words of wisdom,let it be
斯比可因我色夫威斯盾,来特一比
每当我处在黑暗的时候 And in my hour of darkness
安因买熬热夫大可尼斯
她就会站在我面前 she is standing right in front of me
是一斯但丁热爱（热爱连读）特因夫昂特夫米
说着充满智慧的话 顺其自然 Speaking words of wisdom,let it be
斯比可因我色夫威斯盾,来特一比
顺其自然 let it be ,let it be
来特一比,来特一比
顺其自然 let it be ,let it be
来特一比,来特一比
低声说着,充满智慧的话 顺其自然吧 Whisper words of wisdom,let it be
威斯泼我色夫威斯盾,来特一比
伤心的人们 And when the broken hearted people
安完得啵肉肯哈特披剖
都一致同意 living in the world agree
里v因因得我哦得额个里
这儿会有一个答案 顺其自然吧 There will be an answer,let it be
带尔威哦比安安色,来特一比
也许他们会分离 For though they may be parted
佛豆得没比怕忒的
总有机会再相聚 there is still a chance that they will see
带尔一斯斯提勒唱斯带得威尔C
这儿会有一个答案 顺其自然吧 There will be an answer,Let it be
带尔威比安安色,来特一比
顺其自然,顺其自然 Let it be
来特一比
顺其自然,顺其自然 Let it be
来特一比
这儿会有一个答案 顺其自然吧 There will be an answer,Let it be
带尔威比安安色,来特一比
顺其自然,顺其自然 Let it be
来特一比
顺其自然,顺其自然 Let it be
来特一比
低声说着,充满智慧的话 顺其自然吧 Whisper words of wisdom,let it be
威斯泼我色夫威斯盾,来特一比
顺其自然,顺其自然 Let it be 来特一比
顺其自然 Let it be
来特一比
低声说着,充满智慧的话 顺其自然吧 Whisper words of wisdom,let it be
威斯泼我色夫威斯盾,来特一比
即使在乌云密布的深夜 And when the night is cloudy
安完的耐提斯克劳蒂
依然会有一丝光照在我身上 there is still a light that shines on me
带尔一斯提拉来带特晒桑米
陪伴我直至天亮 顺其自然 Shine until tomorrow,let it be 、
晒昂提哦特毛肉,威斯泼我色夫威斯盾,来特一比
在音乐声中醒来 wake up to the sound of music
威克啊图的桑到夫miu塞克
玛利亚圣母走近我 Mother Mary comforts me
妈的买瑞抗佛刺米
说着充满智慧的话,顺其自然吧 Speaking words of wisdom,let it be
斯比可因我色夫威斯盾,来特一比
顺其自然,顺其自然 Let it be,let it be,
来特一比,来特一比

Let It Be
学会宽容和忍耐
When I find myself in times of trouble
当我发现自己陷在泥泽中时
Mother Mary comes to me
圣母玛利亚来到我的身旁
Speaking words of wisdom, let it be.
告诉我智慧的言语，学会宽容和忍耐
...

全部展开

Let It Be
学会宽容和忍耐
When I find myself in times of trouble
当我发现自己陷在泥泽中时
Mother Mary comes to me
圣母玛利亚来到我的身旁
Speaking words of wisdom, let it be.
告诉我智慧的言语，学会宽容和忍耐
And in my hour of darkness
当我在黑暗中彷徨时
She is standing right in front of me
她站在那里，面对着我
Speaking words of wisdom, let it be.
告诉我智慧的言语，学会宽容和忍耐
Let it be, let it be
宽容别人，宽容自己
Let it be, let it be
学会释然，学会忍耐
Whisper words of wisdom, let it be
智慧的旋律在我耳边荡漾，学会宽容和忍耐
And when the broken hearted people
生活在现实中心碎的人们
Living in the world agree,
都会明白并赞同，
There will be an answer, let it be.
总会有柳暗花明时，学会宽容和忍耐
For though they may be parted
虽然由于种种原因，他们也许会分开
There is still a chance that they will see
但他们会看到希望永在
There will be an answer, let it be.
总会有柳暗花明时，学会宽容和忍耐
Let it be, let it be.
宽容别人，宽容自己
Let it be, let it be
学会释然，学会忍耐
Yeah there will be an answer, let it be.
是的，总会有柳暗花明时，学会宽容和忍耐
Let it be, let it be
宽容别人，宽容自己
Let it be, let it be
学会释然，学会忍耐
Whisper words of wisdom, let it be
智慧的旋律在我耳边荡漾，学会宽容和忍耐
(instruments)
（乐器演奏）
Let it be, let it be
宽容别人，宽容自己
Let it be, let it be
学会释然，学会忍耐
Whisper words of wisdom, let it be
智慧的旋律在我耳边荡漾，学会宽容和忍耐
And when the night is cloudy,
在乌云密布的黑夜
There is still a light that shines on me,
仍然有一束光在我身上闪亮
Shine until tomorrow, let it be.
闪亮着直到天明， 学会宽容和忍耐
I wake up to the sound of music,
我被动听的乐曲唤醒
Mother Mary comes to me,
圣母玛利亚来到我的身旁
Speaking words of wisdom, let it be.
告诉我智慧的言语，学会宽容和忍耐
Let it be, let it be.
宽容别人，宽容自己
Let it be, let it be
学会释然，学会忍耐
There will be an answer, let it be.
总会有柳暗花明时，学会宽容和忍耐
Let it be, let it be
宽容别人，宽容自己
Let it be, let it be
学会释然，学会忍耐
Whisper words of wisdom, let it be
智慧的旋律在我耳边荡漾，学会宽容和忍耐

收起

我只有歌词和歌词翻译
每当我陷入困境 When I find myself in times of trouble,
玛利亚圣母就会走近我 Mother Mary comes to me
说着充满智慧的话 顺其自然 Speaking words of wisdom,let it be
每当我处在黑暗的时候 And in my hour of darkness ...

全部展开

我只有歌词和歌词翻译
每当我陷入困境 When I find myself in times of trouble,
玛利亚圣母就会走近我 Mother Mary comes to me
说着充满智慧的话 顺其自然 Speaking words of wisdom,let it be
每当我处在黑暗的时候 And in my hour of darkness
她就会站在我面前 she is standing right in front of me
说着充满智慧的话 顺其自然 Speaking words of wisdom, let it be
顺其自然 let it be ，let it be
顺其自然 let it be ，let it be
低声说着,充满智慧的话 顺其自然吧 Whisper words of wisdom, let it be
伤心的人们 And when the broken hearted people
都一致同意 living in the world agree
这儿会有一个答案 顺其自然吧 There will be an answer, let it be
也许他们会分离 For though they may be parted
总有机会再相聚 there is still a chance that they will see
这儿会有一个答案 顺其自然吧 There will be an answer, Let it be
顺其自然，顺其自然 Let it be
顺其自然，顺其自然 Let it be
这儿会有一个答案 顺其自然吧 There will be an answer, Let it be
顺其自然，顺其自然 Let it be
顺其自然，顺其自然 Let it be
低声说着,充满智慧的话 顺其自然吧 Whisper words of wisdom, let it be
顺其自然，顺其自然 Let it be
顺其自然 Let it be
低声说着,充满智慧的话 顺其自然吧 Whisper words of wisdom, let it be
即使在乌云密布的深夜 And when the night is cloudy
依然会有一丝光照在我身上 there is still a light that shines on me
陪伴我直至天亮 顺其自然 Shine until tomorrow, let it be
在音乐声中醒来 wake up to the sound of music
玛利亚圣母走近我 Mother Mary comforts me
说着充满智慧的话，顺其自然吧 Speaking words of wisdom, let it be
顺其自然，顺其自然 Let it be, let it be,
顺其自然，顺其自然 Let it be, let it be,
这儿会有一个答案 顺其自然吧 There will be an answer, let it be
顺其自然，顺其自然 Let it be, let it be
顺其自然，顺其自然 Let it be, let it be
这儿会有一个答案 顺其自然吧 There will be an answer, let it be
顺其自然，顺其自然 Let it be, let it be
顺其自然，顺其自然 Let it be, let it be
低声说着,充满智慧的话 顺其自然吧 Whisper words of wisdom,
let it be

收起

每当我陷入困境 When I find myself in times of trouble,文唉发买小恩差报
玛利亚圣母就会走近我 Mother Mary comes to me 吗大咩日肯死吐咪
说着充满智慧的话 顺其自然 Speaking words of wisdom,let it be 死比跟我死哦日灯,列一比
每当我处在黑暗的时候 And in my hour ...

全部展开

每当我陷入困境 When I find myself in times of trouble,文唉发买小恩差报
玛利亚圣母就会走近我 Mother Mary comes to me 吗大咩日肯死吐咪
说着充满智慧的话 顺其自然 Speaking words of wisdom,let it be 死比跟我死哦日灯,列一比
每当我处在黑暗的时候 And in my hour of darkness 恩底买呕哦达耐死
她就会站在我面前 she is standing right in front of me 死一死死但丁喂恩分哦咪
说着充满智慧的话 顺其自然 Speaking words of wisdom, let it be 死比跟我死哦日灯,列一比
顺其自然 let it be ，let it be 列一比,列一比
顺其自然 let it be ，let it be 列一比,列一比
低声说着,充满智慧的话 顺其自然吧 Whisper words of wisdom, let it be死比跟我死哦日灯,列一比
伤心的人们 And when the broken hearted people 恩文忒波肯哈特批婆
都一致同意 living in the world agree 里分恩忒我啊为
这儿会有一个答案 顺其自然吧 There will be an answer, let it be 忒为比恩恩撒, 列一比
也许他们会分离 For though they may be parted 佛都地买比怕得
总有机会再相聚 there is still a chance that they will see 忒一死死丢啊产死忒忒为比
这儿会有一个答案 顺其自然吧 There will be an answer, Let it be 忒为比恩恩撒, 列一比
顺其自然，顺其自然 Let it be
顺其自然，顺其自然 Let it be
这儿会有一个答案 顺其自然吧 There will be an answer, Let it be
顺其自然，顺其自然 Let it be
顺其自然，顺其自然 Let it be
低声说着,充满智慧的话 顺其自然吧 Whisper words of wisdom, let it be
顺其自然，顺其自然 Let it be
顺其自然 Let it be
低声说着,充满智慧的话 顺其自然吧 Whisper words of wisdom, let it be
即使在乌云密布的深夜 And when the night is cloudy 恩文忒里一死靠的
依然会有一丝光照在我身上 there is still a light that shines on me 忒一死死丢啊累特赛死恩咪
陪伴我直至天亮 顺其自然 Shine until tomorrow, let it be 赛文丢吐摸入,列一比
在音乐声中醒来 wake up to the sound of music 为卡吐忒生哦牡是
玛利亚圣母走近我 Mother Mary comforts me 吗达咩日肯佛美
说着充满智慧的话，顺其自然吧 Speaking words of wisdom, let it be
顺其自然，顺其自然 Let it be, let it be,
顺其自然，顺其自然 Let it be, let it be,
这儿会有一个答案 顺其自然吧 There will be an answer, let it be
顺其自然，顺其自然 Let it be, let it be
顺其自然，顺其自然 Let it be, let it be
这儿会有一个答案 顺其自然吧 There will be an answer, let it be
顺其自然，顺其自然 Let it be, let it be
顺其自然，顺其自然 Let it be, let it be
低声说着,充满智慧的话 顺其自然吧 Whisper words of wisdom,
let it be
液抗 FLUID RESISTANCE
呵呵!!!! 经典

收起

我的发音比较准一些，呵呵！！
When I find myself in times of trouble,
温 哎 犯得 卖C而福 因 谭木子 奥副 出啊报儿Mother Mary comes to me
妈子儿 迈瑞 康木子 吐 米
Speaking words of wisdom,let it be
斯比克英 沃兹 奥夫 薇姿德牧，莱特 A特 ...

全部展开

我的发音比较准一些，呵呵！！
When I find myself in times of trouble,
温 哎 犯得 卖C而福 因 谭木子 奥副 出啊报儿Mother Mary comes to me
妈子儿 迈瑞 康木子 吐 米
Speaking words of wisdom,let it be
斯比克英 沃兹 奥夫 薇姿德牧，莱特 A特 必
And in my hour of darkness
恩德 因 迈 奥我 奥夫 大可内斯
she is standing right in front of me
是A A思 司丹定 乳哎特 因 付如昂特 奥夫 米
Speaking words of wisdom, let it be
斯比克英 沃兹 奥夫 薇姿德牧，莱特 A特 必
let it be ，let it be
let it be ，let it be
Whisper words of wisdom, let it be
喂撕破 沃兹 奥夫 薇姿德牧，莱特 A特 必
And when the broken hearted people
恩德 温 字额（一声） 不肉啃 哈特A的 皮坡
living in the world agree
哩唔英 因 字饿（一声） 沃尔德 额个瑞
There will be an answer, let it be
字饿 威尔 必 安 肮四儿，莱特 A特 比
For though they may be parted
发哦 子偶 贼 每 必 帕忒的
there is still a chance that they will see
字饿 A子 思迪欧 额 长嘶 自爱特 贼啊 威尔C
There will be an answer, Let it be
字饿 威尔 必 安 肮四儿，莱特 A特 比
顺其自然，顺其自然 Let it be
顺其自然，顺其自然 Let it be
这儿会有一个答案 顺其自然吧 There will be an answer, Let it be
顺其自然，顺其自然 Let it be
顺其自然，顺其自然 Let it be
低声说着,充满智慧的话 顺其自然吧 Whisper words of wisdom, let it be
顺其自然，顺其自然 Let it be
顺其自然 Let it be
低声说着,充满智慧的话 顺其自然吧 Whisper words of wisdom, let it be
And when the night is cloudy
恩德 温 字饿 奈特 A子 可老得A
there is still a light that shines on me
字儿 A子 思迪欧 额 莱特 在特 是爱恩斯 肮 密
Shine until tomorrow, let it be
是爱恩 昂替奥 特猫肉，莱特 A特 必
wake up to the sound of music
维克 阿普 图 字饿 桑的 奥夫 谬贼可
Mother Mary comforts me
妈字儿 迈瑞 抗否次 密
说着充满智慧的话，顺其自然吧 Speaking words of wisdom, let it be
顺其自然，顺其自然 Let it be, let it be,
顺其自然，顺其自然 Let it be, let it be,
这儿会有一个答案 顺其自然吧 There will be an answer, let it be
顺其自然，顺其自然 Let it be, let it be
顺其自然，顺其自然 Let it be, let it be
这儿会有一个答案 顺其自然吧 There will be an answer, let it be
顺其自然，顺其自然 Let it be, let it be
顺其自然，顺其自然 Let it be, let it be
低声说着,充满智慧的话 顺其自然吧 Whisper words of wisdom,
let it be

收起

这很难吧，还不如反复跟着mp3发音还学得更快些，很多是没法标出来的哦

恩德 温 字饿 奈特 A子 可老得A
there is still a light that shines on me
字儿 A子 思迪欧 额 莱特 在特 是爱恩斯 肮 密
Shine until tomorrow, let it be
是爱恩 昂替奥 特猫肉，莱特 A特 必
wake up to the sound of music
维...

全部展开

恩德 温 字饿 奈特 A子 可老得A
there is still a light that shines on me
字儿 A子 思迪欧 额 莱特 在特 是爱恩斯 肮 密
Shine until tomorrow, let it be
是爱恩 昂替奥 特猫肉，莱特 A特 必
wake up to the sound of music
维克 阿普 图 字饿 桑的 奥夫 谬贼可
Mother Mary comforts me
妈字儿 迈瑞 抗否次 密
说着充满智慧的话，顺其自然吧 Speaking words of wisdom, let it be
顺其自然，顺其自然 Let it be, let it be,
顺其自然，顺其自然 Let it be, let it be,
这儿会有一个答案 顺其自然吧 There will be an answer, let it be
顺其自然，顺其自然 Let it be, let it be
顺其自然，顺其自然 Let it be, let it be
这儿会有一个答案 顺其自然吧 There will be an answer, let it be
顺其自然，顺其自然 Let it be, let it be
顺其自然，顺其自然 Let it be, let it be
低声说着,充满智慧的话 顺其自然吧 Whisper words of wisdom,
let it be

收起

文爱反迈色因太哦佛差波
妈热马瑞抗土米
斯比克ING我子哦佛为斯顿
来特 一特 比
岸因迈奥而哦佛大克你斯
西以斯斯但丁因佛让特哦佛米
斯比克ING我子哦佛为斯顿
来特 一特 比
来特 一特 比
来特 一特 比
。。。。
岸德文热不若肯哈题德
皮婆立无ING因热我而的啊格瑞

全部展开

文爱反迈色因太哦佛差波
妈热马瑞抗土米
斯比克ING我子哦佛为斯顿
来特 一特 比
岸因迈奥而哦佛大克你斯
西以斯斯但丁因佛让特哦佛米
斯比克ING我子哦佛为斯顿
来特 一特 比
来特 一特 比
来特 一特 比
。。。。
岸德文热不若肯哈题德
皮婆立无ING因热我而的啊格瑞
热而为偶比岸昂色
来特 一特 比
佛柔雷没黑怕题德
热而斯地而啊前斯热雷为偶谁
热而为偶比岸昂色
来特 一特 比
来特 一特 比
来特 一特 比
。。。。
岸的文热乃一斯克劳地
热而以斯斯地偶啊来特热特喜爱斯昂米
喜爱昂题偶托魔若
来特 一特 比
爱为克啊普土热桑哦佛谬热
妈热马瑞抗佛米
斯比克ING我子哦佛为斯顿
来特 一特 比

收起