英语翻译苏轼的急

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/15 10:46:28

英语翻译苏轼的急
英语翻译
苏轼的

英语翻译苏轼的急
河之鱼,有豚其名者,游于桥间,而触其柱,不知远去.怒其柱之触己也,则张颊植鬣,怒腹而浮于水,久之莫动.飞鸢过而攫之,磔其腹而食之.
河里有一种鱼,它的名字叫豚,在桥墩之间游动,撞到桥的柱子,不知道远远地离开.恼怒那柱子撞了自己,便张开腮立起鱼鳍,因恼怒而鼓起肚子浮上水面,很久不动.飞过的老鹰抓住了它,撕裂鱼腹把它吃了.


好游而不知止,因游而触物,不知罪己,妄肆其忿,至于磔腹而死,可悲也夫!
喜欢游却不知道停,因为游而碰到东西,不知道自己的过错,错误地发泄自己的愤怒,以至于被撕裂肚腹而死,多么可悲啊!

http://www.fainfo.com/puton/lang/lang13/2008/lang13110709315242.htm

蒌蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时


When the spring coming, lots of wild vegetables, like artemisia selengensis, grow fast. It's a good time to eat puffer fish.