英语翻译WE CERTIFY HEREBY THAT:这是篇受益人证明里的正文：ORIGINAL FROM A (G.S.P CERTIFICATE OF ORIGIN).ORIGINAL PHYTOSANTTARY CERTIFICATE AND ONE COMPLETE SET OF NON-NEGOTIABLE SHIPPING DOCUMENTS HAVE BEEN SENT TO THE APPLICANT BY DH

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/28 10:48:30

英语翻译WE CERTIFY HEREBY THAT:这是篇受益人证明里的正文：ORIGINAL FROM A (G.S.P CERTIFICATE OF ORIGIN).ORIGINAL PHYTOSANTTARY CERTIFICATE AND ONE COMPLETE SET OF NON-NEGOTIABLE SHIPPING DOCUMENTS HAVE BEEN SENT TO THE APPLICANT BY DH
英语翻译
WE CERTIFY HEREBY THAT:
这是篇受益人证明里的正文：ORIGINAL FROM A (G.S.P CERTIFICATE OF ORIGIN).ORIGINAL PHYTOSANTTARY CERTIFICATE AND ONE COMPLETE SET OF NON-NEGOTIABLE SHIPPING DOCUMENTS HAVE BEEN SENT TO THE APPLICANT BY DHL NOT LATER THAN B/L DATE.
这是联运提单里面的：RECEIVED the goods in apparent good order and condition as specified below unless otherwise stated herein.The Carrier in accordance with the provisions contained in this document.
1) undertakes to perform or to procure the performance of the entire transport from the place at which the goods are taken in charge to the place designated for delivery in this document ,and
2) Assumes liability as prescribed in this document for such transport.One of the Bills of Lading must be surrendered duly indorsed in exchange for the goods or delivery order.
IN WITNESS where of the number of original Bills of Lading stated above have been signed ,one of which being accomplished,the other（s) to be void.
请各位给翻译下,

英语翻译WE CERTIFY HEREBY THAT:这是篇受益人证明里的正文：ORIGINAL FROM A (G.S.P CERTIFICATE OF ORIGIN).ORIGINAL PHYTOSANTTARY CERTIFICATE AND ONE COMPLETE SET OF NON-NEGOTIABLE SHIPPING DOCUMENTS HAVE BEEN SENT TO THE APPLICANT BY DH
ORIGINAL FROM A (G.S.P CERTIFICATE OF ORIGIN).ORIGINAL PHYTOSANTTARY CERTIFICATE AND ONE COMPLETE SET OF NON-NEGOTIABLE SHIPPING DOCUMENTS HAVE BEEN SENT TO THE APPLICANT BY DHL NOT LATER THAN B/L DATE.
普惠制原产地证明书和一套不可议付的装运单据须不迟于提单的日期通过DHL快递寄给开证人.
这是联运提单里面的：RECEIVED the goods in apparent good order and condition as specified below unless otherwise stated herein.The Carrier in accordance with the provisions contained in this document.
收到的货物要跟订单中的条款是一致的,在此另有列明的除外.承运人要依据单据的条款办理.
1) undertakes to perform or to procure the performance of the entire transport from the place at which the goods are taken in charge to the place designated for delivery in this document ,and
承担全程运输所的责任：即负责货物从起运港到单据中所列的目的港的实施全过程.
2) Assumes liability as prescribed in this document for such transport.One of the Bills of Lading must be surrendered duly indorsed in exchange for the goods or delivery order.
IN WITNESS where of the number of original Bills of Lading stated above have been signed ,one of which being accomplished,the other（s) to be void.
承担本文件中所规定的关于此运输之责任.一份提单必须背书电放形式以换取货物.在上述中的正本提单的数量,以签字为证,如其中一份完成后,其他况视为无效.
以上供参考,行字之间楼主再细研!

原来从一个G.S.P原产地证书)。原PHYTOSANTTARY证书和一个完整的套不可议付的运输单据已经发给了开证申请人不迟于通过DHL把提单正本提单日期。
这是联运提单里面的:收到货物在表面状况良好的和条件如以下规定,除非另有声明的规定。承运人依照本法载列在本文件。
1)进行履行义务的全程运输的性能从地点好...

全部展开

收起

提供原产地证书。

英语翻译we certify that this invoice is correct in all respect and it shows goods exactvalue without any deduction 英语翻译WE CERTIFY THAT THE GOODS ARE SHIPPED BY A:BY CLASSIFIED VESSELS AS PER INSTITUTE CLASSIFICATION CLAUSE OF NOT MORE THAN 15 YEARS OF AGE. 英语翻译WE CERTIFY HEREBY THAT:这是篇受益人证明里的正文：ORIGINAL FROM A (G.S.P CERTIFICATE OF ORIGIN).ORIGINAL PHYTOSANTTARY CERTIFICATE AND ONE COMPLETE SET OF NON-NEGOTIABLE SHIPPING DOCUMENTS HAVE BEEN SENT TO THE APPLICANT BY DH 英语翻译1.presenting bank must certify on its covering schedule that the amount of each drawing has been endorsed on the credit2.reimbursement:upon receipt of the stipulated documents in strict compliance with the credit terms,we shall remit the 英语翻译We hereby certify that material covered by this report has been inspected in accordance with ,and has been found to meet ,the application requirements described herein ,including any specifications forming a part of the description and th 英语翻译Confirmation Letter To Korea Testing Laboratory Date:200 ...We hereby certify that Agency(or person)'s name & address is Authorized by Factory's name & address to act for and on its behalf for the limited purpose of submitting Manufacture 英语翻译certificate of balance on deposit/money trustCombined use for the balance of BondIn reply to your request dated.MAY-20-2009.We certify that the deposit/money trust balance of sb.as of MAY-19-2009.stands as follows. 英语翻译46A DOCUMENTS REQUIRED BENEFICIARY'S SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN(1) ORIGINAL AND(2)COPIES.ESTABLISHED IN THE NAME OF:(APPLICANT WITH FULL NAME AND ADDRESS)THIS INVOICE MUST BEAR BENEFICIARY'S DECLARATION READING AS FOLLOWS:WE CERTIFY THA 英语翻译We hereby certify that the fire test on below valves have been conducted at the laboratory designated by manufacturer and witnessed by XXX inspector according to requirements of ANSI/API STD 607Fifth Edition,june 2005 .The testing results 英语翻译We hereby certify that Ling Wang having statisfied the university requiremenets was admitted by resolution of the senate to the degree of master of science on the fifteenth day of december 2006单词修正statisfied应为satisfied;requi WE HEREBY CERTIFY THAT GOODS ARE IN STRICT ACCORDANCE WITH DRAWINGS we herreby certify that the above mentioned goods areof chinese origin怎么翻译? 英语翻译thank you for your interest in 80 PLUS(R).Per your comment below,we have not tested the 'A' version of Glacial Tech's product,only the 'AA'.We test at 115 VAC,I am not sure if China operates at 100VAC,but we test and certify according to 英语翻译Certify that A company debt balance to B company was 1000usd on 2009.1.1 英语翻译第一段：This is to certify that we have decided to dispatch our staff to your country as per following details.第二段：We hereby ask your authorities to give himyour kind assistance in granting the required visa.In connection with We certify theauthenticity of thisitem and confirm that it has been subjected to the most exacti...We certify theauthenticity of thisitem and confirm that it has been subjected to the most exacting quality control 的意思 WE HEREBY CERTIFY THAT THE GOODS ARE OF CHINESE ORIGIN.这句话在信用证中的哪里有写明? We hereby certify that the country of origin for the under-mentionde items are specifide as follows.