英语翻译然亮才,于治戎为长,奇谋为短,理民之干,优于将略.而所与对敌,或值人杰,加众寡不侔,攻守异体,故虽连年动众,未能有克.昔萧何荐韩信,管仲举王子城父,皆忖己之长,未能兼有故也.亮之

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 04:15:12

英语翻译然亮才,于治戎为长,奇谋为短,理民之干,优于将略.而所与对敌,或值人杰,加众寡不侔,攻守异体,故虽连年动众,未能有克.昔萧何荐韩信,管仲举王子城父,皆忖己之长,未能兼有故也.亮之
英语翻译
然亮才,于治戎为长,奇谋为短,理民之干,优于将略.而所与对敌,或值人杰,加众寡不侔,攻守异体,故虽连年动众,未能有克.昔萧何荐韩信,管仲举王子城父,皆忖己之长,未能兼有故也.亮之器能政理,抑亦管、萧之亚匹也,而时之名将无城父、韩信,故使功业陵迟,大义不及邪?盖天命有归,不可以智力争也.
跪求这一段的翻译,

英语翻译然亮才,于治戎为长,奇谋为短,理民之干,优于将略.而所与对敌,或值人杰,加众寡不侔,攻守异体,故虽连年动众,未能有克.昔萧何荐韩信,管仲举王子城父,皆忖己之长,未能兼有故也.亮之
然而诸葛亮的才能在治军方面有所擅长,但不擅长使用奇谋,他治理人民的才干要比他的将才更为优秀.而与他对敌的人有的是当时的人杰,再加上双方人数众寡不敌,攻守的优势不同,因此诸葛亮虽然连年出兵,也不能有所攻克.当初萧何推荐韩信,管仲推荐王子城父,都是考虑到自己的长处不能兼顾到任何方面的原因.诸葛亮的能力可以治理政事,大概也算是与管仲、萧何相当了,但是当时的名将没有城父、韩信那样的将才,所以诸葛亮的功业不能建立,难道是他在大义上有所不及吗?大概还是天命有归,不能凭借智慧和力量来抗争吧.
自己翻译的,

然亮才,于治戎为长,奇谋为短,理民为干,优于将略.句子翻译 要清楚一点的 陈寿评价诸葛亮曰:【于治戎为长,奇谋为短,理民之干,优于将略】这句话是什么意思?一定要准确!~~~ 英语翻译然亮才,于治戎为长,奇谋为短,理民之干,优于将略.而所与对敌,或值人杰,加众寡不侔,攻守异体,故虽连年动众,未能有克.昔萧何荐韩信,管仲举王子城父,皆忖己之长,未能兼有故也.亮之 英语翻译然亮才,于治戎为长,奇谋为短,理民之干,优于将略.而所与对敌,或值人杰,加众寡不侔,攻守异体,故虽连年动众,未能有克.昔萧何荐韩信,管仲举王子城父,皆忖己之长,未能兼有故也.亮之 三国志之诸葛亮传全文翻译当此之时,亮进欲龙骧虎视,包括四海,退欲跨陵边疆,震荡宇内.又自以为无身之日,则未有能蹈涉中原、抗衡上国者,是以用兵不戢,屡耀其武.然亮才,于治戎为长,奇谋 最短路线的长为_? 在陈寿的三国志中为什么评价诸葛亮为“治戎为长,将略为短 长 短 的成语第一个为长,第三个为 短. 英语翻译之,以,于,为. 为啥子冬天白天短,晚上长?夏天白天长,晚上短? 赤道你和本初子午线相比A相等B本初子午线稍短于赤道一半长C赤道稍长D赤道的长度为本初子午线的三倍多 以“长与短”为话题写一篇作文 已知直角三角形短边为15.短边对角30度.求斜边长? 英语翻译苏州位于北亚热带湿润季风气候区,温暖潮湿多雨,季风明显,四季分明,冬夏季长,春秋季短.11月份平均气温约为10℃. 如图所示,在长为2L、宽为2L的区域内正好有一半空间有场强为E、方向平行于短边的匀强电场一个质量为m、电荷量为e的电子,以平行于长边的速度v0,从区域左上角的A点射入该区域,不计电子所 如图,在平行四边形ABCD,AC、BD相交于O,△AOB的周长为16厘米,OA比OB短1厘米,OB比AB长2厘米,求AB、AC、BD的长不好意思 打错了 如图,在平行四边形ABCD,AC、BD相交于O,△AOB的周长为16厘米,OA比AB短1 矩形的两条对角线的夹角为60°,一条对角线与短边的和为12,则长边的长?对角线长为?短边? 把长度为8CM的线段黄金分割后,其中较短线段的长为