英语翻译是故所欲有甚于生者,所恶有甚于死者.非独贤者有是心也

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/29 15:35:00

英语翻译是故所欲有甚于生者,所恶有甚于死者.非独贤者有是心也
英语翻译
是故所欲有甚于生者,所恶有甚于死者.非独贤者有是心也

英语翻译是故所欲有甚于生者,所恶有甚于死者.非独贤者有是心也
这句话的意思是：这样看来,喜欢的有比生命更重要的东西,厌恶的有比死亡更厉害的东西,不仅仅有道德的人有这种精神.
全篇课文的意思：
鲜鱼,是我想要的东西；熊掌,也是我想要的东西.（如果）两样东西不能一齐得到,（只好）放弃鲜鱼而要熊掌.生命,也是我想要的；正义,也是我想要的.（如果）生命和正义不能够同时得到,（只好）牺牲生命来保住正义.生命本是我喜欢的,（可我）喜欢的东西还有比生命更重要的,所以（我）不肯干苟且偷生的事.死亡本是我厌恶的,（可我）厌恶的东西还有比死亡更厉害的,所以（遇到）灾祸也不躲避呀.如果人们想要的东西没有比生命更重要的,那么,一切保住生命的手段,哪有不采用的呢?如果人们厌恶的没有比死亡更厉害的,那么,一切可以避开祸患的事情,哪有不采用的呢?靠某种不义的手段就可以苟全生命,有的人却不肯采用.靠某种不义的门道就可以避免祸患,有的人却不肯去干.这样看来,喜欢的有比生命更重要的东西,厌恶的有比死亡更厉害的东西,不仅仅有道德的人有这种精神,每个人都有这种精神,不过有道德的人能够最终不丧失掉罢了.

英语翻译是故所欲有甚于生者,所恶有甚于死者.非独贤者有是心也是故所欲有甚于生者,所恶有甚于死者. 是故所欲有甚于生者,所恶有甚于死者翻译是故所欲有碍甚于生者,所恶有甚于死者.的翻译是故所欲有甚于生者,所恶有甚于死者 ,下一句是什么孟子《告子上》《孟子》鱼我所欲也,中“是故所欲有甚于生者,所恶有甚于死者.”这句话怎么理解? 孟子曰：“……生亦我所欲,所欲有甚于生者,故不为苟得也；死亦我所恶,所恶有甚于死者,故患有所不辟也.” 生亦我所欲,所欲有甚于生者,故不为苟得也；死亦我所恶,所恶有甚于死者,故患有所不辟也. houheixue 孟子曰:“所欲有甚于生者,所恶有甚于死者.” 是什么意思? 孟子曰：“所欲有甚于生者,所恶有甚于死者. 是故所欲有甚于生者. 死亦我所恶,所恶有甚于死者,故患有所不避也是什么意思所恶有甚于死者, 是故所欲有甚于生者故的意思里面“故”的意思! 生亦我所欲,所欲有甚于生者,故不为苟得也.死亦我所恶,所恶有甚于死者,故患有所不避也.此句中“于”“苟得”“患”“避”四个字的意思! 所欲有甚于生者的《鱼我所欲也》“是故所欲有甚于生者”中“是故”是什么意思所恶有甚于死者指什么