怎么巧妙地区分英语中的明喻和暗喻?例如:he thinks that the economic problems his countre is faced with are growing pains.这是明喻还是暗喻?例如2;the bus was traaped like a fly in the spider’s web of traffic.为什么前

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 01:54:43

怎么巧妙地区分英语中的明喻和暗喻?例如:he thinks that the economic problems his countre is faced with are growing pains.这是明喻还是暗喻?例如2;the bus was traaped like a fly in the spider’s web of traffic.为什么前
怎么巧妙地区分英语中的明喻和暗喻?
例如:he thinks that the economic problems his countre is faced with are growing pains.
这是明喻还是暗喻?
例如2;the bus was traaped like a fly in the spider’s web of traffic.
为什么前面的LIKE A FLY就是明喻但后面的in the spider’s web of traffic就是暗喻了?
不懂.请指教.
第一句中countre 应该为 country。
要区分明暗,是因为考试要考这个项。

怎么巧妙地区分英语中的明喻和暗喻?例如:he thinks that the economic problems his countre is faced with are growing pains.这是明喻还是暗喻?例如2;the bus was traaped like a fly in the spider’s web of traffic.为什么前
区分明喻还是暗喻有意义?
简单的说明喻有比喻词,本体和喻体,暗喻只有本体和喻体.实际上有时候很难区分.
我用不到这,所以无法帮你.

明喻是将具有共性的不同事物作对比.这种共性存在于人们的心里,而不是事物的自然属性.
标志词常用 like, as, seem, as if, as though, similar to, such as等.
例:I wandered lonely as a cloud.
暗喻是简缩了的明喻,是将某一事物的名称用于另一事物,通过比较形成.
例:The wo...

全部展开

明喻是将具有共性的不同事物作对比.这种共性存在于人们的心里,而不是事物的自然属性.
标志词常用 like, as, seem, as if, as though, similar to, such as等.
例:I wandered lonely as a cloud.
暗喻是简缩了的明喻,是将某一事物的名称用于另一事物,通过比较形成.
例:The world is a stage.

例二中的like a fly,有个标志词like,所以很明显是明喻。
后面spider’s web of traffic,把交通网喻为蜘蛛网,没出现标志词,所以是暗喻

收起

尽管区分明喻暗喻的意义不大,但是基本上如果见到了像“like”这种比喻词的就是明喻了,没有的就是暗喻。
例句1严格来说不算比喻句。

有比喻词LIKE , AS 这样的就是明喻
第一句肯定是暗喻了啊